WHEN CALLING in Romanian translation

• când sunați
• când apelați
• atunci când se solicită
• când sunaţi
• atunci când apelaţi
• atunci când apelarea
• atunci când fac escală

Examples of using When calling in English and their translations into Romanian

text services in other countries cannot be reached from a mobile phone service when calling from outside that country.
de mesagerie scrisă de tip premium nu pot fi obţinute de pe un serviciu de telefonie mobilă când sunaţi din afara ţării.

One of them is that you can use your phone with any preferred carrier in this manner avoiding to cover extra costs when calling family and friends.
Unul dintre ele este că aveți posibilitatea a utiliza telefonul Dvs. cu orice rețea preferați, astfel evitați plata costurilor suplimentare când sunați pe cei apropiați și prietenii.

And so if one was getting a message on November 3rd, when calling this particular phone number that said"Mailbox full,".
Și așa, dacă unul a fost obtinerea unui mesaj pe 3 noiembrie, atunci când apelarea acest număr de telefon special, că a spus"Mailbox plin,".

The cheapest rate at GoodLine is 0.55 dollars per minute when calling to a Moscow number.
Cea mai ieftină rată la GoodLine este de 0,55 de dolari pe minut când sunăm la un număr din Moscova.

When driving in another country, will OnStar charge me with extra costs when calling an OnStar advisor?
Atunci când conduc într-o altă țară OnStar îmi va percepe costuri suplimentare când apelez un consilier OnStar?

Client is aware that when calling on eAgronom customer support number his/her call will be recorded to provide better customer support.
Clientul este conștient de faptul că atunci când apelează la numărul Serviciului Asistență Clienți al eAgronom, apelul său va fi înregistrat pentru a asigura o asistență mai bună clienților.

Please note that when calling from abroad it may be necessary to use a different prefix before the number.
Vă rugăm să reţineţi că atunci când sunaţi din afara ţării ar putea fi necesar să formaţi un prefix diferit înaintea numărului.

wholesale cheap gsm jammer block number when calling from JAMMERWILL, which is one of the famous GSM Jammers suppliers in China.
să cumpărați un număr ieftin de bloc GSM gsm atunci când sunați de la JAMMERWILL, care este unul dintre celebrele furnizori GSM Jammers din China.

This is normal- even when calling a pest control service,
Acest lucru este normal- chiar și atunci când sunați la un serviciu de combatere a dăunătorilor,

When calling the Execution desk,
Atunci când apelează Biroul de Executare,

As for the owner, when calling a veterinarian at home,
În ceea ce privește gazdă, atunci când apelați veterinarul la domiciliu,

When calling from a landline phone to a mobile phone, there are usually no difficulties.
De obicei, probleme apar atunci când apelați de la un telefon fix la un telefon mobil.

Will there be a time when calling to get a taxi will be a thing of the past?
Va fi o vreme când a suna pentru a chema un taxi să reprezinte un aspect al trecutului?

When calling the respective networks
Atunci când apelează respectivele rețele

When calling Malta from abroad,
Când se apelează din străinătate un număr din Malta,

When calling a cab, you can always ask for a non-smoker
Atunci când chemi un taxi poţi să ceri un fumător sau un nefumător,

When calling a landline from a mobile phone use the prefix 0+ the STD code followed by the number.
Atunci când apelați un număr de telefon fix de pe un telefon mobil, folosiți prefixul 0+ codul STD urmat de număr.

two digit code(e.g. 04), with the 0 dropped when calling from abroad.
iar cifra 0 trebuie omisă atunci când se apelează din străinătate.

which can be skipped when calling a method or function.
care pot fi omiși atunci când apelăm o metodă sau o funcție.

That's why we offer great value international rates to all our members when calling from the UK.
Acesta este motivul pentru care oferim rate internaționale de mare valoare tuturor membrilor noștri atunci când sunăm din Marea Britanie.