JUST CALLING in Romanian translation

• sunat
• sunat doar
• doar de asteptare
• sun doar
• doar numindu
• doar apel

Examples of using Just calling in English and their translations into Romanian

Uh, just calling to say I love you.
Am sunat doar să-ţi spun că te iubesc.

I'm just calling to talk to you, so.
Te-am sunat să vorbesc cu tine, aşa că.

Look I'm just calling to make sure-.
Uite am sunat doar sã vã asigurați-.

I was just calling to… talk to you.
Am fost sunat să… vorbesc cu tine.

I'm just calling to tell you that I love you.
Am sunat doar să-ţi spun că te iubesc.

Just calling to confirm our session.
Sunat pentru a confirma sesiunea noastră.

I'm just calling to say that I love you, and… goodbye.
V-am sunat doar ca să vă spun că vă iubesc şi… adio.

Just calling to say hi and I love you.
Sunat să te salut și eu te iubesc.

I'm just calling so you won't worry.
Te-am sunat doar ca să nu-ţi faci griji.

I was just calling to talk to mama.
Te-am sunat să vorbesc cu mama.

I was just calling to see if we can set.
Am sunat doar să văd dacă putem stabili.

I'm just calling to say hello.
Te-am sunat să spun salut.

I was just calling to see how things went. Oh.
Am sunat doar ca să văd cum au decurs lucrurile.

Just calling to check in with you.
Sunat să verifice cu tine.

Yeah, I was just calling to say"hey".
Da, am sunat doar să te salut.

I'm just calling to confirm tomorrow night.
Am sunat să confirmi pentru mâine seară.

Hi, I'm just calling to arrange.
Bună. Te-am sunat să aranjăm.

No, Grandma, I was just calling to say hi.
Nu, bunico, am sunat doar să vă salut.

and I'm just calling to--.
şi v-am sunat pentru a.

Jerome, we're just calling to let you know.
Jerome, suntem doar sunat să-ți spun.