JUST CALLING in Polish translation

• dzwonię
• dzwonię tylko
• dzwonie tylko
• po prostu dzwonię

Examples of using Just calling in English and their translations into Polish

Hennesy, yeah, frank Harrigan just calling to leave you a short message.
Hennesey, tak, Frank Harrigan dzwoni żeby ci zostawić krótką wiadomość.

Hey Lyndsey, just calling to say good night.
Cześć Lyndsey, dzwonię, by powiedzieć Ci dobranoc.

Hi, honey, just calling to let you know… how much fun it was for us last night.
Cześć, kochanie. Dzwonię, żeby powiedzieć,/że wczorajsza noc była świetna.

Just calling to check in.
Dzwonię tylko, żeby sprawdzić co u ciebie.

Just calling to… see where you are.
Dzwonię tylko… żeby się dowiedzieć, gdzie jesteście.

Mark, just calling to let you know that things Have escalated a little bit with tracy's.
Mark, dzwonię powiedzieć ci, że sprawa"znajomych" Tracy trochę się pogmatwała.

Just calling to see what's up.
Dzwonię by dowiedzieć się, co słychać.

Just calling to check in on Mom, how she and Dad are doing.
Dzwonię żeby zapytać jak się ma sytuacja z mamą i ojcem.

Hey, just calling to say that.
Cześć, dzwonię tylko, żeby.

Just calling again.
Wystarczy zadzwonić ponownie.

Just calling you while walking the ball field, living"la dreama loca.
Dzwonię do ciebie z boiska, żyjąc"la dreama loca.

Just calling to let you know that I won't be back this afternoon.
Dzwonię tylko, żeby cię powiadomić, że nie wrócę już dzisiaj do biura.

I'm just, uh, just calling… to say hi and, uh, call me back.
Ja tylko, tylko dzwonię… aby się przywitać. Oddzwoń.

Just calling Ryan to check on Boyd.
Dzwonię do Ryana, spytam co z Boydem.

Just calling to say hi.
Dzwonię tylko, żeby się przywitać.

Just calling to say I miss you. Oh, I miss you, too.
Dzwonie żeby ci powiedzieć że tęsknie za tobą.

Just calling to check in.
Dzwonię dla sprawdzenia.

Just calling to see if everything's all right. I just, uh.
Dzwonię tylko, żeby sprawdzić, czy wszystko gra.

Just calling someone mad won't do!
Właśnie nazwaliście kogoś wariatem, prawda!

Just calling to say hi.
Dzwonię się przywitać.- Cześć.