URGED in German translation

• drängte
• forderte
• gebeten
• rief
• appellierte
• mahnte
• empfohlen
• nötigte
• dazu angehalten
• dringend
• ersucht
• verlangte

Examples of using Urged in English and their translations into German

Sister and I have urged that.
Schwester und ich haben auch darauf gedrängt.

I urged them to find you.
Ich drängte sie, zu Euch zu kommen.

He urged for finding common concrete solutions.
Er fordert konkrete gemeinsame Lösungen.

He urged him to go public.
Er drängte auf Veröffentlichung.

Member States urged to allocate necessary resources.
Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die notwendigen Mittel bereitzustellen.

Then, comma Coupeau urged her to rent.
Dann... Komma... Coupeau... ermunterte sie zu mieten.

He would been urged to change his mind.
Er wurde ermahnt, seine Meinung zu ändern.

The blogger from Sderot urged.
Der Blogmann aus Sderot drängte.

Grandmother hugged me and urged.
Großmutter drückte mich an sich und bat.

Ask quickly!" Karen urged.
Frag schnell!" drängte Karen.

He urged contentment and preached cheerfulness.
Er forderte die Zufriedenheit und Heiterkeit gepredigt.

Stay," the woman urged again.
Bleibt", drängte die Frau sie erneut.

No longer urged Him into action;
Drängte Ihn nicht mehr zu Seinem Tun;

Parents Urged to Register Children At BirthThe Department of Home Affairs has urged….
Eltern aufgefordert, Kinder bei der Geburt registrierenDas Departement des Innern hat drängte….

Therefore they constantly urged me to join.
Deshalb drängten sie mich fortwährend dazu, einzutreten.

He then urged viewers to visit 123Vote.
Er forderte die Zuschauer 123Vote.

And he urged on the light-bay horse.
Und er treibt den Falben vorwärts.

The proprietor urged prosecution of all illegal fishing.
Der Inhaber drängte Verfolgung aller illegalen Fischerei.

Look at me,' he urged again.
Blick auf mich", drängte er wieder.

I urged him to quit the Party.
Ich legte ihm nahe, doch aus der Partei auszutreten.