VERLANGTE in English translation

• demanded
• asked
• required
• requested
• called
• wanted
• desired
• charged
• needed
• insisted
• urged

Examples of using Verlangte in German and their translations into English

Teilweise gehen diese Funktionen über das im Abkommen verlangte Maß hinaus.
In part, these functions go beyond what is required in the agreement.

Eine wachsende Armee von Feministinnen marschierte durchs Land und verlangte Gleichberechtigung.
A growing army of feminists marched across the country, demanding equality.

Durch die verlangte Kohärenz der Daten ist dies auch praktisch möglich.
By requiring the data to be coherent, it also makes this a practical possibility.

Stellt dem Inspektor etwa verlangte Kopien von Unterlagen zur Verfügung und.
Provide copies of documents as required by the inspector; and.

Sämtliche Module unterstützen die für Schienenfahrzeuge verlangte Norm EN 50155, d.h.
All modules support the EN 50155 standard demanded for rail vehicles, i. e.

Der Todesgott verlangte Krieg.
The Dead God demanded war.

Verlangte Winkelausschläge des Federarbeitsarmes.
Desired angular deflections of spring working leg.

Weitere vom Gesetz verlangte Angaben.
Other information required by law.

Verlangte Sicherheitsmaß der statisch belasteten Feder.
Desired level of safety of a spring exposed to static loading.

Das von BEPS verlangte CbC-Reporting garantiert Vertraulichkeit.
The country-by-country reporting, which is requested by BEPS, guarantees confidentiality.

Die Polizei verlangte Geld von ihm.
They demanded money from Wang.

Die manifestation der freiheit verlangte tote objekte.
The manifestation of freedom demanded dead objects.

Verlangte Nachweis der Prophetentum Muhammads. Ich sagte.
Demanded proof of the prophethood of Muhammad. I said.

Das verlangte Übersetzungsverhältnis[1.5] ist nachberechnet.
The desired/ actual transmission ratio is calculated 1.5.

Leider wurde der verlangte Beitrag nicht gefunden.
The requested URL was not found on this server.

Phentermin ist ein weit verlangte Mittel gegen Fettleibigkeit.
Phentermine is a widely demanded remedy against obesity.

Tat sie immer, was man von ihr verlangte.
She always did, in spite of her wishes, what was asked of her.

Seine Gerechtigkeit verlangte Bestrafung.
God's justice demanded chastening.

Vor der Verhandlung verlangte Herr Wang wiederholt nach einem Rechtsanwalt.
Before the trials, Mr. Wang kept asking for a lawyer to defend him.

TA6V ELI ist in diesem Bereich der am meisten verlangte Werkstoff.
TA6V ELI is the most required grade in this area.