APPLIED in Slovak translation

• aplikovaný
• použité
• uplatňovať
• uplatňované
• aplikovať
• požiadal
• uplatniť
• použiť
• uplatnené
• aplikácii
• sa prihlásili
• úžitkového
• uplatňovanie

Examples of using Applied in English and their translations into Slovak

Applied in the cosmetic field,
Používaný v kozmetickej oblasti,

A general term applied to the wearing away and movement of earth materials by gravity,
Všeobecný termín používaný na opotrebovanie a pohyb zemských materiálov pomocou gravitácie,

There is a general color scheme applied to all icons, but you can make exceptions
Na všetky ikony sa používa všeobecná farebná schéma, ale môžete urobiť výnimku

The US National Academy of Sciences reports that 90% of the chemicals applied to the foods we eat have not been tested for their long-term health effects before being deemed as“safe.”.
Národná akadémia vied uvádza, že 90% chemikálií aplikovaných na potraviny nebolo testované na dlhodobé účinky na zdravie"bezpečné".

On top lay a thick dry boards with applied waterproofing or box is constructed of brick,
Na hornej ležal hrubé suché dosky s aplikovaným hydroizolácie alebo krabica je vyrobená z tehál,

Traumatic myocarditis is the term applied to the syndrome of arrhythmias- irregular heartbeats- that sometimes complicates a blunt trauma injury to the heart.
Traumatický myokarditída je termín používaný k syndrómu arytmií- nepravidelný srdcový tep- že niekedy komplikuje tupé trauma zranenia srdca.

Chemical collars should not be applied to puppies, pregnant
Chemické obojky by nemal byť používaný pre šteňatá, gravidné

Applied in food field,
Používaný v potravinárskom poli,

can you trust the risk weights applied to those assets?
môžete dôverovať rizikovým váham aplikovaným na tieto aktíva?

Energy Performance Contracting(EPC) is an energy service model which has been applied successfully in the modernisation of mostly public buildings since 20 years.
Energy Performance Contracting(EPC) je model energetických služieb, ktorý je už 20 rokov úspešne používaný hlavne pri modernizácii verejných budov.

University with two international, award-winning organisations using research from psychology and neuroscience in an applied way.
facilitátorka workshopov na univerzite s dvoma medzinárodnými ocenenými organizáciami, ktoré aplikovaným výskumom využívajú psychológiu a neurovedy.

we must find a way to estimate the heat rise associated with the applied current.
musíme nájsť spôsob, ako odhadnúť nárast tepla súvisiaci s aplikovaným prúdom.

Can significantly reduce stress which is applied during the cutting of metal.
Môže výrazne znížiť stres, ktorý je používaný pri rezaní kovu.

without ways to control the compliance of the cutting line to the applied marking it is quite difficult to work.
kontrolovať súlad rezacej linky s aplikovaným označením, je ťažké pracovať.

you can also use it with other cosmetics and applied makeup.
jednej plnej terapii a môžete ju použiť aj s inou kozmetikou a aplikovaným make-upom.

Hitting the ball, which is the purpose of the combination is always applied to the other ball(or just one,
Zásah lopty, čo je účel kombinácia je vždy aplikovaný na druhú guľu(alebo len jeden, ktorý sa nazýva"jeho" alebo"cue"),

it can be applied in various use cases,
môžu byť použité v rôznych prípadoch použitia,

Basic and applied research of the department is focused mainly on research in the field of the theory of probability,
Základný a aplikovaný výskum oddelenia sa sústreďuje predovšetkým na výskum v oblasti teórie pravdepodobnosti, matematickej štatistiky,

It is essential for a well functioning single market to have correctly transposed, applied, enforced, monitored
Pre dobre fungujúci jednotný trh je dôležité správne transponovať, uplatňovať, presadzovať a monitorovať

sonication can be applied to the downstream processing of the avocado oil,
ultrazvukom môže byť aplikovaný na následný spracovanie avokádového oleja,