LOKÁLNEJ APLIKÁCII in English translation

• topical application
• applied topically
• local application
• applied locally
• topical applications
• local use

Examples of using Lokálnej aplikácii in Slovak and their translations into English

Táto dávka sa u králikov prejavila plazmatickými koncentráciami viac ako 60krát vyššími oproti najvyššej pozorovanej koncentrácii v plazme pacientov s KS po lokálnej aplikácii gélu Panretin.
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.

Okrem toho, schopnosť zinku zvrátiť vypadávanie vlasov v dôsledku negatívnej enzymatickej reakcie bola preukázaná pri lokálnej aplikácii tohto minerálu.
In addition, the effectiveness of zinc in reversing hair loss due to negative enzymatic reactions has been demonstrated in topical application of the mineral.

V prípade lokálnej aplikácii, môže sa jednať o pálenie okolo očí, rovnako ako iných citlivých oblastiach.
In case of topical application, you may have a burning sensation around your eyes as well as other sensitive areas.

Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli obe látky rýchlo distribuované v koži.
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.

Je to originálna forma lokálnej aplikácii tepla prikladaným rašelinových zábalov, ktoré sa zohrievajú v špeciálnych nádobách.
It is an original form of local application of warmth by attaching peat packs heated in special containers.

Aj keď to zvyčajne prichádza v gély a krémy, lokálnej aplikácii kyselinu retinovou na koži jej pomáha rozvíjať pružnosť že posilňuje hore;
Although it usually comes in gels and creams, topically applying retinoic acid to your skin helps it to develop an elasticity that strengthens it up;

Pri normálnej lokálnej aplikácii dávka nie je dostatočná na vyvolanie indukcie
In normal local administration, the dose is not sufficient to induce the induction

Podľa talianskej štúdie z roku 2008, kannabinol„preukázal silnú aktivitu proti MRSA“ pri lokálnej aplikácii.
According to a Italian study from 2008 cannabinol“showed potent activity against MRSA” when applied as a topical.

Keď sa myšiam, ktoré boli s vysokým rizikom vzniku rakoviny kože dostala lokálnej aplikácii 100 mg raz za deň,
When mice that were at high risk of developing skin cancer received a topical application of 100 mg once a day,

Keď sa myšiam, ktoré boli s vysokým rizikom vzniku rakoviny kože dostala lokálnej aplikácii 100 mg raz za deň,
When mice that were at high risk of developing skin cancer received a topical application of 100 mg once a day,

Ocot jablčného muštu má množstvo výhod pre zdravie a krásu(pri lokálnej aplikácii je tiež skvelý pre vašu pokožku a vlasy), v neposlednom rade je to jeho schopnosť zúžiť si pas.
Apple cider vinegar has a multitude of health and beauty benefits(it's also great for your skin and hair when applied topically), not least of which includes its ability to slim your waistline.

Po lokálnej aplikácii sa obidve liečivá rýchlo šíria po povrchu tela zvieraťa v priebehu prvého dňa
Following topical application, the two actives rapidly distribute over the body surface of the animal within the first day

Táto bylina účinne pomáha nielen v prípade vážnych chorôb, ale pri lokálnej aplikácii v podobe tinktúry alebo masti prináša úľavu
This herb helps effectively not only in a case of serious diseases but when applied locally in the form of tincture

Systémová expozícia po lokálnej aplikácii takrolimu formou masti je nízka(<
Systemic exposure from topical application of tacrolimus ointment is low(<

Nakoľko plazmatické koncentrácie doštičkového rastového faktora-BB neboli po kontinuálnej 14-dňovej lokálnej aplikácii na vredy u človeka trvalo zvýšené nad koncentrácie pred liečbou,
Since there was no consistent increase in plasma platelet-derived growth factor-BB concentrations above pre-treatment concentra- tions, following 14 consecutive daily topical applications to ulcers in man, carcinogenesis and reproductive toxicity studies

Ak je pokožka po lokálnej aplikácii fotocitlivého oleja vystavená slnečnému žiareniu(ktoré vydáva UV žiarenie), môže sa stať dočasne tmavo pigmentovanou, červenou alebo podráždenou.
If exposed to sunlight(which gives off UV radiation) after topical application of a photosensitive oil, the skin may become temporarily darkly pigmented, red, or irritated.

Pokusy s laboratórnymi králikmi ukázali, že alitretinoín je teratogénny v dávke, ktorá vyvolá koncentráciu látky v plazme 60- krát vyššiu, ako je koncentrácia pozorovaná v plazme pacientov mužského pohlavia s KS po lokálnej aplikácii gélu.
In rabbits, alitretinoin was shown to be teratogenic at a dose which resulted in plasma concentrations about 60 times the highest observed plasma concentration in male patients with KS following topical application of the gel.

systémová expozícia takrolimu po lokálnej aplikácii masti je nízka,
lo Following topical application of tacrolimus ointment,

A ak chcete urýchliť proces hojenia vašu pokožku, skúste cvičiť aspoň trikrát týždenne navyše k náročnej a lokálnej aplikácii plody uvedené v tomto článku.
And if you want to accelerate the process of healing your skin, try working out at least three days a week in addition to consuming and topically applying the fruits mentioned in this article.

Po lokálnej aplikácii metaflumizonu a amitrazu na jedno miesto na spodine lebečnej boli ich hladiny v plazme príliž nízke na to,
After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were