TOPICALLY in Slovak translation

• lokálne
• topicky
• aplikované lokálne
• scenically

Examples of using Topically in English and their translations into Slovak

which are applied topically, effectively prevent skin aging
ktoré sa aplikujú topicky, účinne zabraňujú starnutiu pokožky

It must not be administered by other methods including intraocular injection(direct injection into the eye) or topically(on the skin).
Nesmie sa podať inými spôsobmi, vrátane intraokulárnej injekcie(priama injekcia do oka) alebo lokálne(na kožu).

Adverse reactions identified with the systemic use of sulfonamides can be observed when the drug is applied topically(Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis).
Nežiaduce reakcie identifikované pri systémovom použití sulfónamidov sa teda môžu pozorovať, keď sa liek aplikuje topicky(Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza).

it is also very beneficial for the skin when used topically in the form of face packs(1).
vynikajúci pomôcka pre trávenie, ale je tiež veľmi prospešné pre pokožku pri použití topicky vo forme pleťovej masky(1).

You can use the oil in the form of supplements or apply it topically by combining it with a carrier oil.
Môžete použiť olej vo forme doplnkov alebo aplikovať lokálne kombináciou s dopravcom ropy.

regular application of aloe vera juice topically can ensure speedy hair growth.
pravidelná aplikácia aloe vera šťavy lokálne môže zabezpečiť rýchly rast vlasov.

If there is no temperature- try to treat barley on the eye with antibacterial ointments topically, putting them under the eyelid.
Ak nie je teplota, skúste ošetriť jačmeň na očiach s antibakteriálnymi mastami topicky, vložiť ich pod viečko.

you can also use turmeric paste for dog cysts topically.
môžete tiež použiť kurkuma pasta pre psie cysty topicky.

Aloe leaves secrete a clear gel that when broken off from the rest of the plant can be applied topically to heal wounds and soothe the skin.
Aloe listy vylučujú čistý gél, ktorý sa pri roztrhnutí zo zvyšku rastliny môže topicky aplikovať na hojenie rán a upokojenie pokožky.

Coconut oil can also be applied topically, with studies showing it to be effective as a skin moisturizer
Kokosový olej sa môže aplikovať aj lokálne, štúdie ukazujú, že je účinný ako hydratačný prostriedok na pokožku

Coconut oil can be applied topically as well,
Kokosový olej sa môže aplikovať aj lokálne, štúdie ukazujú,

When used topically, vitamin C may have a range of positive effects against skin aging and damage.
Pri lokálnom použití môže mať vitamín C celý rad pozitívnych účinkov proti poškodeniu kože a starnutiu.

Rhubarb Root Extract has also been used topically as a poultice or compress for boils,
Extrakt koreň rebarbory sa tiež používa lokálne ako obklad alebo obklad pre vredy, popáleniny, carbuncles

Since the drug is applied topically, the active substance is rapidly absorbed and has a therapeutic effect.
Pretože liečivo sa aplikuje topicky, účinná látka sa rýchlo vstrebáva a má terapeutický účinok.

on minoxidil claims that“Minoxidil, applied topically, is extensively used for the treatment of loss of hair.
aplikované lokálne, je vo veľkej miere používa pre liečbu vypadávanie vlasov.

Despite the fact that the drug is applied topically, it is recommended to use the medicine as directed by the doctor.
Návod na použitie je popísaný vyššie. Napriek tomu, že sa liek aplikuje topicky, odporúča sa používať liek podľa pokynov lekára.

have shown the best and fastest results in hair regrowth, but have only been tested topically.
najrýchlejšie výsledky v opätovný rast vlasov, ale bol testovaný len lokálne.

The Slovak National Gallery concentrates its exhibition activity topically within which it utilizes also own collections intensively in Esterházy's palace.
Aktuálne Slovenská národná galéria koncentruje svoju výstavnú činnosť, v rámci ktorej intenzívne využíva aj vlastné zbierky, v Esterházyho paláci.

applied topically, is widely utilized for the therapy of loss of hair.
aplikované lokálne, je široko využívaná pre liečbu vypadávanie vlasov.

In cases of otitis media apply the cream topically around the ears together with the Audiron preparation.
Pri zápaloch stredouÅ¡ia aplikujeme krém zvonka okolo ucha spolu s prípravkom Audiron.