KEĎ SA APLIKUJE in English translation

• when applied

Examples of using Keď sa aplikuje in Slovak and their translations into English

Ak je voda studená, keď sa aplikuje na telo, spôsobí spazmus krvných ciev,
If the water is cold, when applied to the body, it will cause a spasm of blood vessels,

To potom generuje postupnosť filter špecifikácie pre po sebe nasledujúcich okamihoch zdroj, z ktorého, keď sa aplikuje na buzz(bohatý na obsah vyšších harmonických)
It then generates a sequence of filter specifications for consecutive moments in the source which, when applied to a buzz(rich in harmonics) tone

Vypočujte si nás: Keď sa korektor aplikuje strategicky, je viac než len úlohou, takže jemné čiary,
Hear us out: When applied strategically, concealer is more than up to the task,

veľmi penetrujúci, takže keď sa aplikuje, absorbuje sa rýchlo
so when it is applied, it is absorbed quickly

veľmi penetrujúci, takže keď sa aplikuje, absorbuje sa rýchlo
so when it is applied, it is absorbed quickly

V priebehu klinických štúdií drogy bolo zistené, že keď sa aplikuje na pleť smotanovou Aktovegin prakticky nevstrebáva do celkového krvného obehu,
In the course of clinical trials of the drug it was found that when applied to the skin, Actovegin is practically not absorbed into the common bloodstream,

čo je spolu vo fľašiach, môže byť nápadné, keď sa aplikuje na kožu.
what is consonant in the bottles can be striking when applied to the skin.

Antiperspiranty sú totiž najúčinnejšie keď sa aplikujú na čistú pokožku.
Antiperspirants are most effective when applied to very dry skin.

Uistite sa, že vlasy sú suché, keď sa aplikujú vlasové vlákna.
Make sure your hair is dry when you apply this mask.

Tieto minerály pôsobia ako silné relaxanty, keď sa aplikujú lokálne.
And, these minerals act as powerful relaxants when applied topically.

Keď sa aplikujú na tvár, tieto peptidy interagujú s vláknami kolagénových proteínov,
When applied to the face, these peptides interact with the threads of collagen proteins,

Keď sa tieto aplikujú na pokožku, niektoré mikróby(dobré)
When applied to skin affected by acne,

Keď sa aplikujú na vlhký povrch,
When applied to a moist surface,

Keď sa tieto aplikujú na pokožku, niektoré mikróby(dobré) prítomné na koži premieňajú tieto kyseliny na Monocaprin a Monolaurin.
When applied to the skin, naturally occurring good microbes convert these acids into monlaurin and monocaprin.

určité druhy ihličnanov a trávnik, keď sa aplikujú, môžu ochorieť
certain types of conifers and the lawn, when applied, can get sick

Koža Štúdia na malinovú ketónu ukazuje, že keď sa aplikujú priamo na kožu,
A study on raspberry ketone shows that when it applied directly on the skin,

No keď sa aplikujú na súbory údajov, ako sú napr. modely nepravidelných tvarov
But when applied to data sets without a built-in planar geometry- say,

často nemusia nevyhnutne poskytnúť údaje, ktoré sú spoľahlivé, keď sa aplikujú na ľudské bytosti.
are not necessarily giving you data that it is reliable when applied to human beings.

systémových orgánoch, keď sa aplikujú topicky(bodovo) a pri inhalácii parným inhalátorom alebo difúzorom.
organ systems, when applied topically and when inhaled through a steam inhaler or room diffuser.

V medicíne, keď sa aplikujú extrakty z danej rastliny,
In medicine, when applying extracts from this plant,