WHEN APPLYING in Slovak translation

• pri uplatňovaní
• pri aplikácii
• pri použití
• pri žiadosti
• pri nanášaní
• pri uplatnení
• pri aplikovaní
• pri uchádzaní sa
• pri používaní
• pri žiadaní
• ak sa uplatňuje
• keď žiadate
• keď sa uchádzate

Examples of using When applying in English and their translations into Slovak

When applying nitrogen fertilizers, it is necessary
Pri aplikácii dusíkatých hnojív je potrebné pripomenúť,

Foil substrate is recommended when applying a laminate floor over infrared heating system if the brand laminate is compatible with the scheme floor constructions.
Fólie substrát sa odporúča pri použití laminátovú podlahu nad infračerveného vykurovacieho systému, ak je značka laminát je kompatibilný s režimom podlahových konštrukciách.

When applying too large a dose of organic fertilizer, all the forces of the plant will be directed to the growth of abundant greenery,
Pri aplikácii príliš veľkej dávky organického hnojiva budú všetky sily rastliny smerované na rast bohatej zelene,

Oddly enough, not only will bad credit work against you when applying for a loan or a credit card, but no credit will too.
Napodiv, nielen zlou kreditnou pracovať proti vám pri žiadosti o úver alebo kreditnú kartu, ale žiadny kredit bude taky.

When applying a neutral colour,
Pri aplikácii neutrálnu farbu,

To remove a voltage source when applying this theorem, the difference in potential between the terminals of the voltage source must be set to zero(short circuit);
Aby sa pri použití tejto vety odstránil zdroj napätia, rozdiel v potenciáli medzi svorkami zdroja napätia musí byť nastavený na nulu(skrat);

When applying for an export licence, companies would have to confirm to their competent
Pri žiadosti o vývoznú licenciu by spoločnosti museli svojim kompetentným orgánom poskytnúť záruku,

When applying to dip, the wooden element is completely immersed in the oil,
Pri nanášaní ponáraním, ponoríme celý drevený predmet do oleja

Even a beginner, when applying such products, can master the basic coding operations
Dokonca aj začiatočník môže pri aplikácii takýchto produktov ovládať základné operácie kódovania

Don't leave the lid off for long- When applying perfume, replace the cap as soon as possible, so that you don't leave it exposed for long.
Nenechávajte veko dlho- Pri použití parfumu, vymeňte uzáver čo najskôr, takže si nemusíte nechať vystavená na dlho.

He also demonstrated the implicit assumptions made when applying principles proposed by moral philosophy to evaluate different alternatives for society.
Tiež demonštroval uplatňovanie implicitných predpokladov pri aplikovaní princípov morálnej filozofie do hodnotení rôznych alternatív pre spoločnosť.

When applying for several variations to the terms of the same marketing authorisation, a marketing authorisation holder may submit one application for all variations.
Pri žiadosti o viaceré zmeny podmienok toho istého povolenia na uvedenie na trh môže držiteľ povolenia na uvedenie na trh predložiť jednu žiadosť pre všetky zmeny.

When applying the dressing, remember that each new layer of the dressing should be larger than the previous one by 5-10 cm.
Pri nanášaní obväzu si všimnite, že každá nová vrstva obväzu by mala byť väčšia ako predchádzajúca vrstva o 5- 10 cm.

Therefore, when applying the drug Intavir,
Preto pri aplikácii lieku Intavir,

how many centimeters is required to take into account when applying the final markup.
je veľa centimetrov nutné vziať do úvahy pri použití konečnej značky.

Its distinguishing feature is that when applying it lightly stains the lips
Jeho charakteristickým rysom je, že pri uchádzaní sa to ľahko, škvrny na pery

When applying to dip, the wooden element is completely immersed in the oil,
Pri nanášaní ponorením, ponorte celý drevený prvok do oleja

Therefore, CTRS was not obliged, when applying for the MA, to provide the results of pre-clinical tests or clinical trials required by EU law.
CTRS tak pri žiadosti o PUT nebola povinná predložiť výsledky predklinických a klinických skúšok požadovaných právom Únie.

Append: When applying the same setting in more than one policy,
Pripojiť na koniec: Pri aplikovaní rovnakého nastavenia viac ako jednou politikou môžete

When applying the cream on the skin surface, cellular metabolism is activated by increasing the supply
Pri aplikácii krému na povrch kože sa bunkový metabolizmus aktivuje zvýšením zásoby