WHEN APPLYING IN SPANISH TRANSLATION

• al aplicar
• al solicitar
• cuando apliques
• cuando la aplicación
• al postular se
• cuando utilice
• a el aplicar

Examples of using When applying in English and their translations into Spanish

But when applying your mascara, be careful not to make a mess.
Cuando aplicas el rímel, ten cuidado y asegúrate de no provocar un desastre.

When applying for new insurance,
Cuando se solicita un nuevo seguro,

Important details for your consideration when applying or participating as Hosted Buyer.
Detalles importantes para su consideración al momento de aplicar o participar como Comprador Invitado.

When applying for a license, ensure that the ESN is case sensitive.
Cuando solicite una licencia, asegúrese de que la ESN distinga entre mayúsculas y minúsculas.

This is especially helpful when applying Classical Feng Shui principles.
Esto es especialmente útil cuando se aplican los principios del Feng Shui clásico.

But when applying for a loan the bank asks for personal guarantees.
Pero a la hora de solicitar un préstamo el banco pide avales personales.

Use with care when applying in areas adjacent to any body of water.
Utilice con cuidado cuando se aplique en áreas adyacentes a cualquier masa de agua.

When applying decals to your model,
Cuando aplique calcomanías a su modelo,

Carefully follow dosing instructions when applying this medicine to a child.
Siga cuidadosamente las instrucciones de dosificación cuando aplique esta medicina a un niño.

This creates difficulties when applying for tax incentives and breaks.
Esto crea dificultades a la hora de solicitar incentivos fiscales y recesos.

When applying for jobs, there is no set timeline.
Cuando solicitas trabajos, nunca hay un tiempo predeterminado en la respuesta.

When applying hand lotion,
Cuando te apliques una loción de manos,

Use caution when applying fluorouracil topical around these areas.
Tenga precaución al aplicar fluorouracil topical alrededor de éstas áreas.

Gently handle them when applying or removing the magnetic eyelashes.
Manejarlos suavemente cuando se aplique o quite las pestañas magnéticas.

When applying cork grease,
Cuando aplique grasa para corchos,

When applying mascara only apply it to the tips of the upper lashes.
Cuando se aplique máscara, solo hágalo en los extremos de las pestañas superiores.

This is important when applying the results of this review to practice.
Lo anterior es importante cuando se apliquen los resultados de esta revisión a la práctica.

The same happens when applying security patches,
Lo mismo sucede a la hora de aplicar parches de seguridad,

Main challenges detected when applying the“sixth method”.
Principales desafios detectados al momento de aplicar el«sexto método».

Proof of this coverage is required when applying for the study visa.
Se requiere prueba de esta cobertura cuando se solicita el visado de estudios.