WHEN APPLYING in Slovenian translation

• ko zaprosijo
• ko se prijavljate
• kadar uporabljajo
• ko se prijavite
• pri nanašanju
• ko zaprosi
• ko zaprosite
• kadar se uporabi
• pri vložitvi prijave
• ko se izvajajo

Examples of using When applying in English and their translations into Slovenian

Even when applying for marshmallow in the pastry shop you should not be shy,
Tudi ko se prijavite za marshmallow v slaščičarno, ne smete biti sramežljivi, morate pogumno zaprositi

One of the most common mistakes people make when applying for a NIE Number is to arrive at the wrong police station in Spain.
Ena najpogostejših napak, ki jih ljudje naredijo, ko zaprosijo za NIE Številka bo prišla na napačno policijsko postajo v Španiji.

When applying to old emulsion paint, it is advisable
Pri nanašanju stare emulzijske barve je priporočljivo,

When applying this Article, the assessment of the measurement results shall take into account the measurement inaccuracies determined in accordance with metrological practice.
Kadar se uporabi ta člen, se pri oceni rezultatov meritve upošteva nenatančnost merjenja, ki se določi v skladu z metrološko prakso.

A common mistake when applying for a NIE Number online is signing your NIE Number forms in the wrong Place.
Pogosta napaka pri vložitvi prijave za NIE Številka na spletu se prijavlja NIE Število obrazcev na napačnem mestu.

that they are informed and supported when applying for settled status.
bodo obveščeni in podprti, ko zaprosijo za stalno prebivališče.

age over 30 years when applying for a student visa.
starejši od 30 let, ko zaprosijo za študentsko vizo.

When applying for the ESTA, you will need your passport and payment card to submit an application.
Ko zaprosite za ESTA, boste za vložitev vloge potrebovali svoj potni list in plačilno kartico.

an old sample must be completed when applying for a foreign passport?
star vzorec je treba izpolniti, ko zaprosite za tuj potni list?

When applying vlookup on lists from different sources,
Kadar uporabljate vlookup na seznamih iz različnih virov,

One of his sons would also join the army, and when applying, wrote his father's occupation as“wizard.”.
Eden od njegovih sinov se je tudi pridružil vojski, in ko je prijavil, je zapisal očetov poklic kot"čarovnika".

When applying for the airline transport pilot licence(ATPL)
Kadar se zaprosi za licenco za pilota linijskih prevozov(ATPL)

When applying to your child's face, first apply to your hands
Če se uporablja za obraz, najprej popršite izdelek v vaše dlani,

Such measurement is the cost at that date when applying IAS 2 Inventories
Takšno merjenje da nabavno vrednost na tisti datum, če se uporablja MRS 2- Zaloge-

When applying a dope, please note that this is a poisonous herb,
Ko uporabljate drogo, upoštevajte, da je to strupena rastlina,

When applying spontaneously the jobseeker should send in their CV together with a proper covering letter.
Kadar se prijavljajo na lastno pobudo, morajo imeti pripravljen življenjepis in predstavitveno pismo.

When applying spontaneously, you should take into account most of the points mentioned above as regards electronic
Kadar se prijavljate na lastno pobudo, upoštevajte večino zgoraj navedenih točk v zvezi z elektronskimi

When applying methods balneotherapy specific effects of mineral water are complemented by mechanical stimulation of the muscles,
Ko se uporabljajo balneoterapevtske metode, specifične učinke mineralne vode dopolnjujejo mehansko draženje mišic, kože

His appointment is made when applying no later than six months from the date of birth of the child.
Njegovo imenovanje se opravi, ko se zaprosi najkasneje šest mesecev od datuma rojstva otroka.

its softness is a little annoying when applying foam to the face.
je njena mehkoba nekoliko moteča, ko nanesete peno na obraz.