WHEN APPLYING in Greek translation

• όταν εφαρμόζετε
• όταν υποβάλλουν αίτηση
• όταν χρησιμοποιείτε
• όταν αιτούνται
• όταν απευθύνεστε
• όταν εφαρμόζεται
• όταν εφαρμόζουν
• όταν υποβάλλετε αίτηση
• όταν εφαρμόζονται
• όταν υποβάλετε αίτηση
• όταν υποβάλλει αίτηση

Examples of using When applying in English and their translations into Greek

The amendments address inconsistencies in current practice when applying the requirements.
Οι τροποποιήσεις αντιμετωπίζουν ασυνέπειες στην τρέχουσα πρακτική όταν εφαρμόζονται τα κριτήρια συμψηφισμού.

Avoid pressing your eyebrows too hard when applying an eyebrow pencil.
Αποφύγετε να πιέζετε τα φρύδια σας πολύ σκληρά όταν εφαρμόζετε ένα μολύβι φρυδιών.

When applying the film on the poster,
Όταν εφαρμόζουμε τη μεμβράνη, πάνω στην αφίσα,

Let's look at the mistakes when applying a dezo dressing.
Ας δούμε τα λάθη όταν εφαρμόζουμε ένα ντύσιμο.

When applying simplified obligations,
Όταν εφαρμόζει απλουστευμένες υποχρεώσεις,

You could use this when applying for jobs or further learning.
Θα μπορείς να το χρησιμοποιήσεις όταν υποβάλλεις αίτηση για θέσεις εργασίας ή για περαιτέρω επιμόρφωση.

As and when applying large chewing forces.
Καθώς και όταν εφαρμόζει μεγάλες μασητικές δυνάμεις.

She urged"utmost caution when applying the term genocide to past events".
Ζήτησε επίσης να επιδεικνύεται“η ύψιστη προσοχή όταν χρησιμοποιείται ο όρος αυτός για παρελθόντα γεγονότα.

Credit checks are a standard process when applying for a loan.
Οι έλεγχοι πιστοληπτικής ικανότητας είναι συνήθης διαδικασία όταν υποβάλλεις αίτηση για δάνειο.

IMPORTANT: Be very careful when applying this ointment.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Να είστε πολύ προσεκτική όταν βάζετε την αλοιφή.

Crafting tip: Use a toothpick when applying glue.
Συμβουλή χειροτεχνίας: Χρησιμοποιήστε μια οδοντογλυφίδα όταν βάζετε κόλλα.

Append: When applying the same setting in more than one policy,
Προσθήκη στο τέλος: Όταν εφαρμόζετε την ίδια ρύθμιση σε περισσότερες από μία πολιτική,

Prepend: When applying the same setting in more than one policy,
Προσθήκη στην αρχή: Όταν εφαρμόζετε την ίδια ρύθμιση σε περισσότερες από μία πολιτική,

A properly formatted resume is essential when applying for a job, however it is also advisable to use positive words throughout your resume.
Ένα σωστά διαμορφωμένο βιογραφικό είναι απαραίτητη όταν υποβάλλουν αίτηση για μια δουλειά, ωστόσο, είναι επίσης σκόπιμο να χρησιμοποιήσει θετικά λόγια σε όλο το βιογραφικό σας.

When applying a frame effect,
Όταν εφαρμόζετε ένα εφέ πλαισίου,

The Agriculture Ministry plans to officially request that producers of GMOs exclude Germany when applying to sell seeds in European Union,
Το υπουργείο Γεωργίας σχεδιάζει να ζητήσει επισήμως από τους παραγωγούς των ΓΤΟ να αποκλείουν τη Γερμανία όταν αιτούνται για πώληση σπόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

Remember this when applying for funding, so that you do not end up paying thousands of dollars in extra interest expenses over the course of your college career.
Το θυμάστε αυτό, όταν υποβάλλουν αίτηση για χρηματοδότηση, έτσι ώστε να μην καταλήγουν να πληρώνουν χιλιάδες δολάρια σε επιπλέον δαπάνες για τόκους κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας κολλεγίων.

When applying the mask, make sure to prevent the location around the eyes and mouth.
Όταν εφαρμόζετε τη μάσκα, βεβαιωθείτε ότι αποφεύγετε την περιοχή γύρω από τα μάτια και το στόμα.

Candidates make this choice when applying for a competition, by indicating their agreement
Οι υποψήφιοι κάνουν την επιλογή αυτή όταν υποβάλλουν αίτηση για διαγωνισμό, αναφέροντας τη συμφωνία

(To be completed by group officials applying for individuals within a group, or when applying for a group loan).
(Για συμπλήρωση από τους υπευθύνους της ομάδας όταν αιτούνται για μέλη μέσα στην ομάδα ή όταν αιτούνται για ομαδικό δάνειο).