WHEN APPLYING in Hungarian translation

• alkalmazása során
• amikor jelentkezünk
• amikor alkalmazza
• igénylésekor
• mikor alkalmazása
• amikor alkalmazásával
• amikor jelentkezik
• amikor a kérelmező
• felvitele során
• az igénylésnél

Examples of using When applying in English and their translations into Hungarian

protection of the environment, operators and their surroundings when applying pesticides.
a környék fokozott védelméhez a peszticidek alkalmazása során.

A great thing to remember when applying for payday loans is that you always need to be aware of the interest rates.
Nagyszerű dolog, hogy emlékezzen, mikor alkalmazása a payday loans, hogy mindig kell, hogy tisztában legyenek a kamatok.

so keep this in mind when applying.
tartsa ezt szem előtt, amikor alkalmazásával.

will ensure a competitive edge when applying for consultant positions.
folyamatos szakmai fejlődés iránt, és versenyelőnyt biztosít a tanácsadói pozíciók alkalmazása során.

Minimise risks& potentially save/earn you money(for example, 20% discount when applying for an EU Ecolabel).
Minimálisra csökkentheti a kockázatokat, és pénzt takaríthat meg, illetve többletbevételhez juthat(például 20%-os kedvezményben részesül uniós ökocímke igénylésekor).

The only thing that I noticed when applying the second layer of varnish reaches for a brush,
Az egyetlen dolog, ami feltűnt, amikor a kérelmező a második réteg lakk eléri a bozótot,

A great thing to remember when applying for payday advances is that you always need to be aware of the interest rates.
Nagyszerű dolog, hogy emlékezzen, mikor alkalmazása a payday loans, hogy mindig kell, hogy tisztában legyenek a kamatok.

social security institutions and even courts have to comply when applying national legislation.
szociális biztonsági intézménynek, sőt bíróságnak be kell tartania a nemzeti jogszabályok alkalmazása során.

Often, when applying for a table placed in the soup crackers
Gyakran, amikor a kérelmező a táblázatban elhelyezett leves kekszet

You will be able to add value to your current position when applying the best practices
Ön képes lesz arra, hogy hozzáadott értéket az aktuális pozíció alkalmazása során a legjobb gyakorlatok

If you have developed an allergic reaction due to an exposure to high doses of PPD on your skin, when applying a black henna tattoo, this can lead to future sensitivity to PPD.
Ha a bőrön a nagy mennyiségű PPD miatt, allergiás reakció lép fel a fekete henna tetoválások felvitele során, az a jövőben PPD érzékenységhez vezethet.

Since the payday loan is secured by income, you must present your employer with a regular income statement when applying, so existing equity and real estate coverage is not a requirement.
Mivel a személyi kölcsönnél a fedezetet a jövedelem jelenti, így az igénylésnél rendszeres jövedelemről szóló munkáltatói igazolást kell bemutatnod, a meglévő önerő és ingatlanfedezet nem feltétel.

have less than one year of professional experience when applying to the Program, it will not impede your application.
mint egy év szakmai tapasztalatot alkalmazása során a Program, ez nem akadályozza az alkalmazás..

(154) This Regulation allows the principle of public access to official documents to be taken into account when applying this Regulation.
(154) E rendelet lehetővé teszi a hivatalos iratokhoz való nyilvános hozzáférés elvének figyelembevételét e rendelet alkalmazása során.

which means that when applying, the bank will examine the income conditions of both parties.
hogy az igénylésnél mindkét fél jövedelmi körülményeit meg fogja vizsgálni a bank.

Our events management program provides you with intensive training so you can be confident when applying for various positions in organisations like:…[-].
A rendezvény menedzsment program nyújt Önnek intenzív képzés, így biztos lehet benne, amikor jelentkezik a különböző pozíciók szervezetek, mint például:…[-].

then the curve apex when applying gas downshift directly again.
majd a görbe csúcsa alkalmazása során a gáz lefelé váltás közvetlenül újra.

We feel that participation in these programs can give our students an edge when applying for highly competitive placement in graduate
Úgy érezzük, hogy e programokban való részvételben adhat diákjaink egy él, amikor jelentkezik a rendkívül versenyképes elhelyezést graduális

Our intensive training allows our executive secretarial course graduates to find confidence in their skills when applying for jobs.
Intenzív képzések lehetővé teszik a végrehajtó titkárnői természetesen diplomások találni bizalmat a saját képességeit, amikor jelentkezik a munkaerő.

And even when applying this methodology today, every decision has
Még ma is, amikor alkalmazzuk ezt a módszer, minden döntést óvatosan kell meghoznunk,