APPLYING in Hungarian translation

• alkalmazása
• alkalmazandó
• kérelmező
• jelentkezés
• jelentkezik
• érvényes
• felhordása
• kérő
• jelentkező
• pályázó
• felvitele
• igénylése
• alkalmazható
• kell
• vonatkozik

Examples of using Applying in English and their translations into Hungarian

Before applying, steam your face over a pair of calendula, chamomile, sage.
Alkalmazás előtt gőzölje arcát egy körömvirág, kamilla, zsálya fölött.

After applying for 25 minutes,
Alkalmazás után 25 percig, megszárad,

Installing and applying security patches.
Alkalmazás és biztonsági patchek telepítése.

Applying Principles of Genetics.
Elvek alkalmazásából Genetikai.

Using a larger amount, or applying more often, will not produce a desirable result.
Nagyobb adagok vagy gyakoribb alkalmazás nem vezet jobb eredményre.

Stored in a common system applying uniform access rights, your documents can be accessed from any application.
Bármely alkalmazásából elérheti dokumentumait, amelyet egy közös rendszerben, egységes jogosultsággal tárol.

Applying Principles of Biology.
Elvek alkalmazásából Biológia.

Nobody here is applying to the new job, comprende?
Itt senki nem fog az új melóra jelentkezni, comprende?

then make sure your fingertips are clean before applying.
győződjen meg róla, hogy az ujjai és kezei tiszták alkalmazás előtt.

I will be applying today.
Már ma jelentkezni fogok.

Although this fact does not exclude the possibility of applying under strict medical supervision.
Bár ez a tény nem zárja ki a szigorú orvosi felügyelet mellett történő alkalmazás lehetőségét.

Instruction for Applying the Liturgical Prescriptions of the Code of Canons of the Eastern Churches, 1996.
Instrukció a Keleti Egyházak Kánonjainak Törvénykönyve liturgikus előírásainak alkalmazásához- 1996.

Be sure to check specific requirements for the school where you will be applying.
Feltétlenül ellenőrizze az iskolára vonatkozó speciális követelményeket, ahol jelentkezni fog.

Why should you consider applying to University of Miskolc?
Ennek megfelelõen az Miért érdemes a Miskolci Egyetemre jelentkezni?

(a) administrative costs resulting from applying the rules referred to in paragraph 1;
Az(1) bekezdésben említett szabályok alkalmazásából származó adminisztratív költségek;

Focus on every day,'cause before you know it, they are applying to college and all grown up.
Mert egy szempillantás alatt főiskolára fognak jelentkezni és felnőnek.

Applying doesn't obligate you to anything!
Az alkalmazás nem kötelezi Önt semmire!

Before applying the bandage, you should know how to treat pressure sores in the home.
Mielőtt kötést alkalmazna, tudnia kell, hogyan kell kezelni az ágyékot otthon.

NOTE: Applying does not guarantee admission into the program.
Egyéb megjegyzések: Az alkalmazás nem garantálja a programba való belépést.

Several Member States expressed interest in applying instead a risk-based prioritisation planning for inspections.
Több tagállam jelezte, hogy szívesebben alkalmazna inkább kockázatalapú rangsorolási tervezést a vizsgálatokhoz.