APPLYING in Czech translation

• uplatňování
• uplatnění
• uplatňovat
• aplikovat
• žádosti
• se hlásit
• uplatnit
• nanášení
• použít
• nanesení
• aplikování
• platí
• se přihlásila
• používat
• platné
• se hlásím
• přihlášce
• si přihlášku
• se týkají
• vyvíjení
• aplikujte
• požádat
• uplatňující
• aplikuje
• se přihlásím

Examples of using Applying in English and their translations into Czech

That's why we're applying to Little Doorways Academy for Ethical Children.
Proto se budeme hlásit na akademii Malá Dvířka pro morálně zralé děti.

Well like for example if you were applying.
No, jako, například by jste se přihlásila Vy.

Manicure, pedicure, orthonyxie, applying of gel lacquer or bio gel.
Manikúra, pedikúra, ortonyxie, nanášení gel laku nebo biogelu.

TQC Cube applicator for applying a paint film of uniform thickness.
Aplikátor filmu TQC CUBE pro aplikování filmu nátěru rovnoměrné tloušťky.

Environmental protection principles applying for contractors working at WISS facilities.
Zásady o ochraně životního prostředí platné pro zhotovitele provádějící práce v prostoru firmy wiss.

Do I need to use sun protection the day after applying this treatment?
Mám po nanesení tohoto přípravku používat i krém na opalování?

This is much more important than applying general formulae.
To je mnohem důležitější než používat obecné formulace.

I need to get an interview for someone who will be applying to Parsons.
Potřebuji pohovor pro někoho, kdo se bude hlásit k Parsons.

Treatment of floors by a special anti-abrasion emulsion applying hard wax.
Ošetření podlah speciální emulzí proti otěru nanášení tvrdých vosků.

First, the principles applying to organ donation.
Zaprvé, zásady platné pro dárcovství orgánů.

Applying wax/polishing paste to the textile polishing bonnet Fig. 3.
Nanesení voskové/ lešticí pasty na textilní lešticí potah obr. 3.

I need to get an interview for someone who will be applying to Parsons.
Potřebuji pohovor pro někoho, kdo se bude hlásit na Parsons.

And stop applying lipstick.
A přestaň používat rtěnku.

You would have thought I was applying for the CIA the way you looked at me.
S tím pohledem by si jeden myslel, že se hlásím k CIA.

Have you thought about applying to the Advocate General's office?
Neuvažoval jste o přihlášce na Vojenskou Prokuraturu?

Optimum adhesion is achieved when the bond is established instantly on applying the glue.
Pevnost lepeného spoje je optimální, dojde-li ke spojení bezprostředně po nanesení lepidla.

The time has come to stop applying double standards.
Je načase přestat používat dvojí metr.

Before you know it, she will be applying for colleges.
Ani si nevšimnete a bude se hlásit na vysokou.

I want you to think about applying for the Moordale Aptitude Scheme.
Popřemýšlej o přihlášce do programu pro nadané.

So, I'm applying to a couple east coast schools.
Podala jsem si přihlášku na pár škol na východním pobřeží. Takže.