I'M APPLYING in Czech translation

• hlásím se
• ucházím se
• aplikuji
• aplikuju
• požádám
• přihlásím se
• jsem se přihlásila
• jsem si přihlášku

Examples of using I'm applying in English and their translations into Czech

Yeah. Well, I'm applying to Yale,- Me? and then I will.
Jo. a potom…- Já? Hlásím se na Yale.

Which I'm applying to, so of course I grilled him about it.
Na kterou se hlásím, takže jsem ho vyzpovídala.

I'm applying to an art school in Paris.
Přihlásila jsem se na uměleckou školu v Paříži.

Professor Blackwood, Indefensible… that movie is the whole reason I'm applying to law school.
Ten film je důvod, proč se hlásím na práva. Profesore Blackwoode.

Yeah. I said that I'm applying.
Řekla jsem, že se hlásím.- Ano.

How do you know that I'm applying there?
Jak víš, že se tam hlásím?

Well, for starters, I'm applying to college.
No, pro začátek, se přihlásím na vysokou.

I'm applying the damping field to our visual scanners.
Vztyčím tlumící pole i kolem vizuálních senzorů.

I'm applying this ointment on you.
Já použiju tohoto mazání na vás.

I'm applying psychological pressure!
Uplatňuji psychologický nátlak!

But I'm applying to colleges.
Ale já se hlásím na výšky.

And now I'm applying for emancipation.
A nyní žádám o osamostatnění.

I'm applying constructal theory.
Já používám konstrukční teorii.

These are the colleges I'm applying to, far, far away from here.
Na tyhle školy se hlásím. Někam daleko odsud.

I'm applying to Stanford for Environmental Studies with a Minor in Economics.
Dávám si přihlášku na Stanford na Přirodní vědy s vedlejším zaměřením na ekonomii.

I'm applying for a job at Penn.
Uchádzam sa o prácu v Penne.

Stop fidgeting, I'm applying ointment on you.
Zastavte pochod. Já použiju tohoto mazání na vás.

So I'm applying for a restraining order.
Takže využiju soudní zákaz.

I'm applying early decision to Carnegie Mellon.
Žádám o rychlejší rozhodnutí na Carnegie Mellon.

And now I'm applying for emancipation.
A teď žádám o osamostatnění.