I'M APPLYING in Hebrew translation

• אני מגישה בקשה
• אני פונה
• אני נרשם
• אני מפעיל
• אני מיישם
• אני הפעלת
• אני מגיש בקשה
• אני ניגשת
• אני משתמש

Examples of using I'm applying in English and their translations into Hebrew

I'm applying to Georgetown next semester.
אני נרשמת ללימודים בסימסטר הבא בג'ורג'טאון.

I'm applying the damping field to our visual scanners.
אני מיישמת את שדה ה'דאמפינג' לסורקים החזותיים.

I'm applying to law school!
אני נרשמת ללימודי משפטים!

And now I'm applying for emancipation.
וכעת אני מגישה בקשת עצמאות.

I'm applying, is going to compress this little bit.
שאני מפעיל, ידחוס את זה במקצת.

I'm applying for a new villain loan.
אני פונים לקבלת הלוואה נבל חדש.

I'm applying for an emergency waiver with the FDA.
אני מבקש ממנהל התרופות פטור בשל מקרה חירום.

I'm applying for citizenship.
הגשתי בקשה לאזרחות.

I'm applying to the Good Neighbor Next Door program.
אני החלמתי על תכנית השכן הטוב שכן.

I'm applying for the mailroom job.
אני בנוגע למשרה בחדרהדואר.

I'm applying to both Seattle Pacific University and Seattle University.
כמו כן פועלות בעיר אוניברסיטת סיאטל ואוניברסיטת סיאטל פאסיפיק.

Well, I'm applying.
ובכן, הגשתי בקשה.

Don't make me laugh when I'm applying.
אל תצחיקי אותה בזמן שאני מתאפרת.

I wrote an essay about why the reason I'm applying so late was because I was on a kibbutz, whatever that is..
כתבתי מאמר על זה שאני מגישה בקשה כל כך מאוחר מפני שהייתי בקיבוץ, מה שזה לא יהיה.

I'm applying, but I got that because my dad's name is also Cal.
אני מגישה בקשה, אבל יש לי את החולצה הזו כי שם אבי הוא קאל.

I'm applying for a fellowship in Pediatric Sur… Which is not what we had discussed!
אני פונה לקבלת מלגה ב סור ילדים… וזה לא מה שאנחנו לא דנו!

So I'm applying for a fellowship at the LA County Museum of Art and… Yeah, I'm real excited.
אז, אני נרשם להתמחות במוזיאון לאומנות שבמחוז לוס אנג'לס ו… כן, אני ממש נרגש.

You and someone had a kid, you gave up that kid, i am that kid and now I'm applying for emancipation.
אתה ומישהי עשיתם ילד, ויתרתם על הילד הזה. אני הילד הזה ועכשיו אני מגישה בקשה לעצמאות.

When I'm applying a force here, over some distance, I'm putting energy into the system.
כשאני מפעיל כאן כוח, לאורך דרך מסוימת, אני מעביר אנרגיה למערכת.

Today I'm applying everything I was taught to do, and there is no better feeling.
היום אני מיישם את כל מה שחינכו אותי לעשות, ואין הרגשה טובה מזו.