I'M APPLYING in Polish translation

• aplikuję
• złożyłam podanie
• ubiegam się
• przykładam

Examples of using I'm applying in English and their translations into Polish

And now I'm applying for emancipation.
I teraz staram się o uwłasnowolnienie.

I'm applying for permanent transfer to her squad.
Występuję o stałe przeniesienie do jej zespołu.

I'm applying for an emergency waiver with the FDA.
Staram się o nadzwyczajne odstępstwa z FDA.

I said that I'm applying.
Mówię, że się zgłaszam.

When this thing's over, I'm applying for a transfer.
Kiedy to się skończy, złożę podanie o przeniesienie.

Stop it. Don't make me laugh when I'm applying.
Nie rozśmieszaj mnie, kiedy się staram.- Przestań.

And I'm applying to the hospital nearby.
Szpitala w pobliżu. A ja aplikuję do.

I'm applying to be an aupair abroad because I would wish to better my experience… View profile 1.
Ubiegam się o aupair za granicą, ponieważ chciałbym polepszyć… Zobacz profil 1.

I'm applying this position is to get know better about your family as well as your children.
Jestem stosowania tej pozycji jest, aby wiedzieć lepiej o swojej rodzinie, jak i dzieci.

And the only proof of harassment is paternity, so I'm applying for an immediate paternity test.
A jedynym dowodem molestowania jest ojcostwo, więc wnioskuję o natychmiastowy test na ojcostwo.

I'm applying to be an aupair abroad because I would wish to better my experience in caring for children,
Ubiegam się o aupair za granicą, ponieważ chciałbym polepszyć swoje doświadczenie w opiece nad dziećmi, interakcji z różnymi ludźmi

I am applying for a religious worker visa,
Ubiegam się o wizę dla pracownika instytucji religijnej,

I am applying myself more and more to my daily training.
Tym bardziej przykładam się starannie do codziennych treningów.

I was applying Daphne rules to Sophia life,
Stosowałam zasady Daphne w życiu Sophia

I was applying the maceration agent to loosen the tissue when I noticed this.
Stosowałam macerację, by poluźnić tkankę i zauważyłam to.

I was applying for a loan.
Starałem się o pożyczkę.

You know how Alan and I are applying to be foster parents?
Wiesz, że Alan i ja zapisaliśmy się na rodziców zastępczych?

I even applied for jobs I didn't know I was applying for.
Starałem się nawet o robotę, o której nie wiedziałem, że się staram.

I would also hazard a doubt as to whether the job for which I am applying today will be more agreeable.
Mam swoją drogą wątpliwości, czy funkcja, o którą dziś się ubiegam, będzie przyjemniejsza.

You would have thought I was applying for the CIA the way you looked at me.
Możnaby pomyśleć, że startuję do CIA, ten sposób, w jaki na mnie patrzyłeś.