APPLY in Polish translation

• stosować
• zastosowanie
• nałożyć
• nanieść
• nakładać
• złożyć wniosek
• wystąpić
• ubiegać się
• nanieåä
• aplikować
• nanosić
• obowiązują
• stosowane
• dotyczą
• odnoszą się
• przykladaja

Examples of using Apply in English and their translations into Polish

It shall apply as from 1 January 2009.
Niniejsze rozporządzenie jest stosowane od dnia 1 stycznia 2009 r.

Cream apply topically to vascular changes, gently pat.
Krem nanieść miejscowo na zmiany naczyniowe, delikatnie wklepać.

Make-up artist apply lipstick with brush.
Make-up artist nałożyć szminkę z pędzla.

You can apply it to the face and entire body.
Można stosować go do twarzy i do całego ciała.

Apply functional surfaces
Zastosowanie powierzchni funkcjonalnych

Restrictions and other terms apply.
Obowiązują ograniczenia i inne warunki.

Apply Aldara cream 3 times per week.
Krem Aldara należy nakładać 3 razy w tygodniu.

The following objectives apply to the different strands of work.
Poniższe cele odnoszą się do różnych aspektów prac.

These essential requirements also apply to fixed installations.
Owe zasadnicze wymagania dotyczą również instalacji stacjonarnych.

Application: Apply to cleansed face avoiding eye area.
Stosowanie: Nanieść na oczyszczoną skórę twarzy omijając okolic oczu.

Apply cream on the skin of your hands as needed.
Krem nałożyć na skórę dłoni według potrzeb.

Natural finish. you can apply on damp or dry hair.
Naturalne wykończenie. można stosować na wilgotne lub suche włosy.

Some restrictions may apply for this special offer.
Niektóre ograniczenia mogą być stosowane do tego oferta specjalna.

Apply for the limitation of processing personal data.
Zażądać o zastosowanie ograniczenia do przetwarzania danych osobowych.

These procedures also apply to all means of public transport.
Procedury te obowiązują także we wszystkich rodzajach transportu publicznego.

But I can apply for bail.
Ale mogę złożyć wniosek o zwolnienie za kaucją.

Inputs apply to the following plants or activities.
Wsady odnoszą się do następujących zakładów lub rodzajów działalności.

The listed interactions apply both to adults and children.
Wymienione interakcje dotyczą zarówno dorosłych jak i dzieci.

Always apply the product on a wet
Zawsze nakładać produkt na wilgotny

Apply a cleaning fluid solution to the cleaned surface.
Na oczyszczoną powierzchnię nanieść roztwór płynu czyszczącego.