WILL APPLY in Polish translation

• zastosowanie
• będą miały zastosowanie
• będą obowiązywać
• będą stosowane
• będzie stosować
• zastosuje
• będzie dotyczyć
• dotyczy
• zacznie obowiązywać
• będzie odnosić się
• zostanie zastosowana

Examples of using Will apply in English and their translations into Polish

the Commission will apply a financial correction.
Komisja zastosuje korektę finansową.

For those products where no specific standard exist, baseline requirements will apply.
W przypadku produktów nieobjętych żadną konkretną normą będą stosowane wymogi podstawowe.

Not all methods will apply to your manufacturing needs.
Nie wszystkie metody będą miały zastosowanie dla Państwa warunków produkcyjnych.

The file screen will apply to the selected folder
Osłona plików zostanie zastosowana do wybranego folderu

The simplified notification procedure will apply to.
Uproszczona procedura notyfikacji dotyczy.

The following cancellation charges will apply.
Następujące anulowanie opłaty będą stosowane.

the treaty will apply the“non-retroactivity exception.”.
traktat zastosuje„nieretroaktywności wyjątek.

All the above information will apply to the analogues.
Wszystkie powyższe informacje będą miały zastosowanie do analogów.

the following charges will apply.
następujących opłat będą stosowane.

Not all of the special permissions will apply to all objects.
Nie wszystkie uprawnienia specjalne będą miały zastosowanie do wszystkich obiektów.

The scheme ends in 2009 and no reductions will apply as of 2010.
Program kończy się w 2009 r. i od 2010 r. redukcje nie będą stosowane.

New rules will apply to banks and MFIs.
Nowe zasady będą miały zastosowanie do banków i MIF.

Specific rules will apply to small businesses
Szczegółowe przepisy będą miały zastosowanie do małych przedsiębiorstw

safety protocols will apply during travel?
protokoły bezpieczeństwa będą miały zastosowanie podczas podróży?

the new priorities will apply from 2013-2015.
nowe priorytety będą miały zastosowanie od 2013-2015 r.

I believe the principles will apply.
że zasady będą miały zastosowanie.

Amended regulations will apply during this year\'s competition.
Podczas tegorocznych zawodów będzie obowiązywał zmieniony regulamin.

The same principle will apply to Chinese students wishing to continue their studies in Poland.
Analogiczna zasada będzie obowiązywać studentów z Chin, chcących kontynuować naukę w Polsce.

The regulation will apply retroactively with effect from 21 December 2006.
Rozporządzenie będzie obowiązywać z mocą wsteczną od dnia 21 grudnia 2006 r.

The regulation, if adopted, will apply from 29 April 2010.
Jeżeli rozporządzenie to zostanie przyjęte, będzie miało zastosowanie od dnia 29 kwietnia 2010 r.