WILL APPLY in Hungarian translation

• alkalmazandó
• érvényes
• érvényes lesz
• vonatkozik
• fogja alkalmazni
• kell alkalmazni
• majd alkalmazni
• lesz érvényben
• fognak érvényesülni
• alkalmazható

Examples of using Will apply in English and their translations into Hungarian

The penalties as described in question 7 will apply in this case as well.
A 7. kérdéssel kapcsolatban feltüntetett irányelvek erre a kérdésre is vonatkoznak.

The same standards will apply retroactively to current members.
Ezek a feltételek visszamenőleges hatállyal a jelenlegi tagokra is érvényesek lesznek.

The two companies will apply Subaru's all-wheel-drive technologies and Toyota's vehicle electrification technologies.
Mindkettőnél a Subaru összkerékhajtási technológiáit és a Toyota elektromos járműtechnológiáit alkalmazzák majd.

Furthermore, the arrangement will apply to every country in the European Union.
Továbbá a szabályok az Európai Unió valamennyi országára érvényesek lesznek.

These Terms of Use will apply to every access to WEB.
Ezek a Felhasználási Feltételek minden, a WEB címre érkező hozzáférésre vonatkoznak.

Payment- a transaction fee will apply.
Kifizetés- tranzakciós díj lesz érvényes.

Furthermore, most Member States will apply harmonised conflict-of-law rules.
Ezenfelül a tagállamok többsége harmonizált kollíziós szabályokat alkalmaz majd.

The new charges will apply to your next purchase after the new charges have been published.
Az új díjak a közzétételük után érvényesek lesznek az Ön következő vásárlására.

The companies will apply Subaru's all-wheel-drive technologies and Toyota's vehicle electrification technologies.
Mindkettőnél a Subaru összkerékhajtási technológiáit és a Toyota elektromos járműtechnológiáit alkalmazzák majd.

Also, the Commission's anti-fraud strategy will apply.
A Bizottság csalás elleni stratégiáját ugyancsak alkalmazni fogják.

EU laws will apply to Ireland.
az uniós jogok lesznek érvényesek rájuk.

After thirty(30) days, the new rates will apply to your next call.
Harminc(30) nap múlva az Ön következő hívására az új díjszabás lesz érvényes.

National requirements will apply only if the equipment may use.
Az országos követelmények kizárólag akkor alkalmazandóak, ha a berendezés.

last time principle will apply for ten years instead of five.
utoljára elve öt helyett tíz éven át lesz érvényes.

The following will apply.
A listára az alábbiak vonatkoznak.

Those places where the minimum requirements set out in Annex II will apply.
Azok a helyek, amelyekre a II. mellékletben meghatározott minimumkövetelmények vonatkoznak.

These fines will apply unless a qualified majority of Member States votes against them.
A bírságok alkalmazandók lesznek, hacsak a tagállamok minősített többsége ellene nem szavaz.

safety protocols will apply during travel?
biztonsági protokollokat kell majd alkalmazni az utazás során?

Urology scrubs will apply catheters to patients
Az urológiai bozótok katétereket alkalmaznak a betegek számára, és beadják az injekciókat

The IMI Ransomware will apply an encryption algorithm and lock the targeted files.
Az IMI Ransomware titkosítási algoritmust alkalmaz és rögzíti a megcélzott fájlokat.