WILL APPLY in Turkish translation

• uygulanacak
• geçerli olacak
• uygulayacak
• müracaat

Examples of using Will apply in English and their translations into Turkish

You can leave that decision to me. But remember, the other alternative will apply with equal force.
Ama unutma, diğer seçenek de aynı ciddiyetle uygulanacak. Ben vereceğim.

Any idea where you will apply to? Well, my first choice is Donggwang Architectural Firm, where you're working?
İlk tercihim senin çalıştığın yer, Donggwang Mimarlık Şirketi. Nereye başvuracaksın?

in the coming year, the system will apply to all of the country's social security and health funds.
ülkedeki bütün sosyal güvenlik ve sağlık fonlarında geçerli olacak.

The government will apply tax forgiveness to penalty interest on corporations' unpaid income tax, capital gains tax, value-added tax, property taxes and pension contributions, according to Reuters.
Reuterse göre devlet, şirketlerin ödenmemiş gelir vergisi, sermaye kazançları vergisi, katma değer vergisi, emlak vergileri ve emeklilik katkıları üzerindeki ceza faizine de vergi affı uygulayacak.

Viewing the picture in Picasa or using the Picasa Photo Viewer will apply modifications on the fly, whereas viewing through other programs(such
Picasada resim görüntüleme veya Picasa Fotoğraf Görüntüleyicisini kullanarak değişiklikler anında uygulanır, diğer programlarla( Windows XPnin Fotoğraf

The press statement recorded that the Visa-free travel will apply to all EU Member States except for Ireland and the UK, and to the four Schengen associated countries Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.
Komisyonun konuyla ilgili basın bildirisinde de vizesiz seyahatin İrlanda ve İngiltere dışındaki tüm AB ülkelerini ve ABye üye olmayan ancak Schengen Bölgesinde bulunan İzlanda, Liechtenstein, Norveç ve İsviçrede geçerli olduğu kaydedildi.

Montenegro joins the EU, the head of the Union delegation Leopold Maurer earlier said that Brussels will apply the census data for its own policies.
AB heyeti başkanı Leopold Maurer, daha önce yaptığı bir açıklamada Brükselin sayım verilerini kendi politikalarını belirlemek için kullanacağını belirtmişti.

the end of 2015. The measure, which expired at the end of 2010, will apply retroactively from January 1st 2011.
2010 sonunda süresi dolan düzenleme, 1 Ocak 2011den itibaren geriye dönük olarak uygulanacak.

We call upon all those who will apply this Constitution for the good of the Third Republic to do so paying respect to the inherent dignity of the person, his or her right to freedom,
Üçüncü Cumhuriyetin yararına bu Anayasayı uygulayacak herkesi kişinin doğuştan gelen onuruna, özgürlük hakkına ve diğerleriyle dayanışma yükümlülüğüne saygılı olmaya

But in certaincases, the European Commission will apply the exceptions allowed by the Treatyand have regard to the beneficial impact of an aid scheme in Union termsoverall, and authorise aid where
Ancak Avrupa Komisyonu belirlidurumlarda, Antlaşmanın izin verdiği ve Birlikin genel koşulları çerçevesindekiyardım programlarının yararlı etkileri ile ilişkili istisnaları uygulayacak: bölgeselgelişme, kamunun yararını temel alan politikaların teşvik edilmesi,

SO, I WILL APPLY FOR A SCHOLARSHIP OR A LOAN.
O zaman ben de bursa ya da krediye başvururum.

I will apply to Delhi.
Delhi için başvuracağım.

Now, we will apply.
Şimdi uygulamaya başlıyoruz.

I will apply the flaps.
Kanatları uygulayacağım.

Isabella will apply to the Process.
Isabella Süreçe başvuracak.

I will apply the necessary pressure.
Ben gerekli baskıyı uygulamaya çalışacağım.

The same will apply to him.
Aynısı onun için de geçerli.

We will apply this zero-tolerance policy.
Sıfır tolerans politikası uygulayacağız.

I will apply an emergency code.
Acil durum kodunu uyguluyorum.

I will apply for a transfer.
Tayin için başvuru yapacağım.