WILL APPLY in Czech translation

• bude platit
• bude uplatňovat
• aplikovat
• se použije
• se bude týkat
• bude účtován
• se uplatní
• požádá
• budou platit
• používat

Examples of using Will apply in English and their translations into Czech

Not even the laws of magic will apply.
Ani zákony magie na mě nebudou působit.

I hope that the same will apply to the cooperative agreement reached between Russia
Doufám, že totéž bude platit pro dohodu o spolupráci mezi Ruskem

the following penalty will apply: Full cost of 1 night stay will be taken from your credit card.
před datem příjezdu nebo následující trest bude platit: Celkové náklady na 1 noc bude převzata z vaší kreditní karty.

which guarantees that the Commission will apply the basic principle of equality of treatment for Parliament and the Council.
že Komise bude uplatňovat základní zásadu rovného postavení Parlamentu a Rady.

The directive in question will apply to the 67 largest European airports,
Tato směrnice bude platit pro 67 největších evropských letišť,

the new treaty will apply from the beginning of 2019.
lze novou smlouvu aplikovat od roku 2019.

I would like to know your opinion on this topic, as well as the strategy the Presidency will apply to our neighbours along the borders of the European Union.
V této souvislosti bych rád znal váš názor a strategii, jakou bude uplatňovat předsednictví vůči našim sousedům na hranicích Evropské unie.

From 2009, a reasonable set of basic rights will apply, including the right to accessible transport for people with reduced mobility.
Od roku 2009 bude platit přiměřená řada základních práv včetně práva na přístupnou dopravu pro osoby se sníženou pohyblivostí.

The Complaints and Service Code will apply to all complaints and service interventions by the Company,
Reklamační a servisní řád se použije na veškeré reklamace a servisní zásahy společnosti,

This change will apply to all entities subject to ERS,
Tato změna se bude týkat všech subjektů podléhajících EET bez ohledu na to,

The first general rule prescribes that the new regulation will apply to taxable periods started during the time of the amendment's effectiveness, i.e.
První obecné pravidlo říká, že nová úprava se použije na ta zdaňovací období, která začala za účinnosti novely, tj.

This will apply to catering services,
Bude platit pro gastronomické služby,

The directive will apply to all vehicles purchased by government departments,
Směrnice se bude týkat všech vozidel zakoupených ministerstvy,

Same fee will apply for the transportation to/from the Racice regatta venue to the Prague airport.
Stejný poplatek bude účtován při požadavku na dopravu mezi letištěm Praha a závodištěm Račice.

This temporary reversal of the tax liability- from the supplier to the taxable person to whom the goods are supplied- will apply for a period of two years.
Toto přechodné obrácení povinnosti odvádět daň- z dodavatele na osobu povinnou k dani, které je zboží dodáno- bude platit po dobu dvou let.

The regulation voted on will apply to all commercial fishing
Nařízení, o kterém hlasujeme, se bude týkat veškerého komerčního rybolovu

In case of more consecutive cancellations of lessons this rule will apply to every other cancelled lesson.
V případě více po sobě následujících zrušených lekcí se uplatní toto pravidlo pro každou druhou zrušenou lekci.

Please note that if the apartment is left very dirty, an additional cleaning fee will apply.
Upozorňujeme, že pokud bude apartmán ponechán velmi špinavý, bude účtován dodatečný poplatek za úklid.

This right, a new feature in almost half of the Member States, will apply to all consumer credits in the European Union.
Toto právo, které je novinkou v téměř polovině členských států, bude platit pro všechny spotřebitelské úvěry v Evropské unii.

If this checkbox is not checked jCalc will apply the same rules of type promotion to the expression as it is done in C/C.
Pokud je toto pole nezaškrtnuté, jCalc bude používat stejná pravidla pro výpočet výrazů jako jazyk C/C.