WILL APPLY IN SPANISH TRANSLATION

• se aplicará
• será aplicable
• solicitarán
• regirá
• serán de aplicación
• se aplicarán
• se aplican
• se aplica
• serán aplicables
• solicitará
• es aplicable
• son aplicables
• regirán
• será de aplicación

Examples of using Will apply in English and their translations into Spanish

Deported Honduran woman with her two sick daughters will apply for asylum in Guatemala.
Hondureña deportada con sus dos hijas enfermas solicitará asilo en Guatemala.

The foregoing will apply independent of the items that are to be financed.
Lo anterior será de aplicación independientemente de los conceptos que se pretendan financiar.

How do I know whether the requirement will apply to my business?
¿cómo sé si el requisito es aplicable para mi empresa?

Some of this will apply to other detention centers.
Tal vez puedan aplicarse a los demás centros de detención.

Federal and state tax deadlines that will apply to you.
Tanto federales como estatales que se le aplicarían. Llámenos Hoy.

The rates that will apply are.
Las tarifas que se aplicaran son.

For long stays a monthly charge of $125 USD will apply.
Para estadías mas largas se aplicara un cargo de $1625 pesos por mes.

Should the payment be made after this deadline, a surcharge of 5% will apply.
Fuera de este plazo, se aplicara un recargo del 5%.

No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
No podrán aplicarse las leyes de ninguna otra jurisdicción.

Which will apply to all dynamic texts!
¡que se aplicaría a todos los textos de dinámica!

The opposite will apply to a landscape image.
Lo opuesto se aplicaría a una imagen horizontal.

And what sanctions will apply to the defendant?
Y qué sanciones se apliquen a un acusado?

A 20% restocking fee will apply for returns.
Es posible que se aplique una tarifa de reposición de 20%.

A processing fee will apply, depending on the change.
Podrá aplicarse una tasa de tramitación según el tipo de cambio.

Fee of 5USD per room will apply at the end of your stay.
Se aplicara un costo de 5USD por habitación al final de la estancia.

This will apply to all fuels used for transport and heating.
Esto se aplicaría a todos los combustibles usados en el transporte y la calefacción.

Qml, and the changes will apply wherever it is used.
Qml y los cambios se aplicaran en donde sea que haya sido utilizado.

PREMIUM Rates will apply to any rentals of less than 6 months!
Tarifa Premium se aplicaran a cualquier alquiler de menos de 6 meses!!

In particular, it will apply to requests for http://yoursite.
En concreto, se aplicar a peticiones que vayan dirigidas a http://yoursite.

All applicable shipping charges and fees will apply to this new order.
Los gastos de envío y cargos se aplicaran a esta nueva orden.