Examples of using Son aplicables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Las normas antidopaje de la AMA son aplicables a los futbolistas?
Los Usuarios declaran que son adultos según las leyes que les son aplicables.
Users declare themselves to be adult according to their applicable legislation.Tanto el alambre de cobre como el de aluminio son aplicables.
Both copper wire and aluminium wire are appliable.Los Usuarios declaran que son adultos según las leyes que les son aplicables.
Users declare to be adult according to their applicable legislation.A veces, los cupones de descuento de Lenovo son aplicables en casi todas las categorías.
Sometimes Lenovo Discount Coupons applicable in nearly all categories.Por tanto, quizá algunos de estos derechos no son aplicables en tu situación.
Therefore, some of the rights may not be applicable to your situation.Te podrás reír entre dientes, pero sí son aplicables.
You chuckle, but boy are they applicable.No todas las formas de indemnización o compensación son aplicables a su accidente de construcción.
Las proyecciones del Marco Macroeconómico de Namibia(NAMAF) son aplicables únicamente a 1999 y 2000.
Namibian Macroeconomic Framework(NAMAF) projections applicable to 1999 and 2000 only.Los principios consagrados en esos documentos son aplicables a la mujer palestina,
las demandas legales son aplicables mientras los reclamos morales y éticos impongan un deber moral
Las normas legislativas referentes a los beneficios de pensión también son aplicables a los beneficios por incapacidad.
The legal acts concerning pension benefits are relevant to disability benefits as well.Estos precios son aplicables a eventos confirmados antes del 30 de junio de 2014
Sus decisiones son aplicables mediante la imposición de sanciones pecuniarias por intermedio del Tribunal Supremo.
Its positions are enforceable by way of pecuniary sanctions through the Supreme Court.pero muchos de sus pilares son aplicables a todos nuestros países.
but many of its pillars are relevant to all of our countries.Las siguientes condiciones generales de entrega son aplicables a todos nuestras entregas, nuestros servicios
The following General Terms and Conditions of Delivery are valid for all deliveries, servicesTodas las sentencias son aplicables como un decreto civil,
All orders passed are enforceable like a civil decree,muchos aspectos del informe son aplicables a todas las regiones del mundo.
many aspects of that report are relevant for all regions of the world.Respecto del empleo, todas las leyes laborales son aplicables a los trabajadores extranjeros y nacionales(que trabajan legalmente en Chipre)
Regarding employment, all labour legislation applies to both foreign and national workers(legally working in Cyprus)Las presentes exenciones de responsabilidad tambi n son aplicables a la responsabilidad personal de los empleados,
The above exclusions of liability are valid also for personal liability of the employees,
