WILL APPLY in Greek translation

• ισχύουν
• εφαρμόζεται
• θα υποβάλει αίτηση
• θα έχουν εφαρμογή
• θα αφορά
• θα επιβληθεί
• ισχύει
• εφαρμόζονται
• εφαρμόζει
• θα υποβάλουν αίτηση
• εφαρμόζουν
• θα έχει εφαρμογή
• θα επιβληθούν
• θα αφορούν

Examples of using Will apply in English and their translations into Greek

In that case, the normal treaty provisions will apply to Ireland. Article 9.
Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζονται για την Ιρλανδία οι κανονικές διατάξεις των Συνθηκών. Άρθρο 9.

the court will apply the law that is objectively most appropriate.
ο δικαστής εφαρμόζει το αντικειμενικά καταλληλότερο δίκαιο.

The supplementary tax will apply in full on the above date.
Αυτός ο φόρος εφαρμόζεται πλήρως από την προαναφερόμενη ημερομηνία.

If you decide to cancel your flight standard cancellation charges will apply.
Αν αποφασίσετε να ακυρώσετε την πτήση σας, ισχύουν οι τυπικές χρεώσεις ακύρωσης.

The non-beneficiaries of sponsorship will apply directly to the EAC.
Οι μη δικαιούχοι της χορηγίας θα υποβάλουν αίτηση κατευθείαν στην ΑΗΚ.

In many instances both will apply.
Σε αρκετές περιπτώσεις εφαρμόζονται και οι δύο.

The courts will apply the blue pencil test on a case by case basis.
Τα δικαστήρια εφαρμόζουν το κριτήριο του"blue pencil" κατά περίπτωση.

This block exemption will apply from 1 January 1999 to 31 December 2003.
Η εν λόγω απαλλαγή κατά κατηγορία ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1999 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003.

This framework decision will apply to all offences committed.
Η παρούσα απόφαση-πλαίσιο εφαρμόζεται σε κάθε διαπραχθείσα παράβαση.

If you use a metered Internet connection, data rates will apply.
Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση στο Internet με ογκοχρέωση, ισχύουν χρεώσεις δεδομένων.

These charges will apply.
Εφαρμόζονται τα εν λόγω τέλη.

This setting will apply to Estimates, Invoices,
Η ρύθμιση αυτή θα έχει εφαρμογή στις Προσφορές, τα Τιμολόγια,

This will apply particularly to foreign trade.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για το εξωτερικό εμπόριο.

We will ensure that at least one of these conditions will apply whenever we process personal data.
Διασφαλίζουμε ότι μία από αυτές εφαρμόζεται όταν επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα.

For guests exceeding booking details, extra charges will apply.
Για φιλοξενούμενους που υπερβαίνουν τις λεπτομέρειες της κράτησης, ισχύουν επιπλέον χρεώσεις.

An Extra tax will apply to all Chinese exports to the United States.
Πράγμα που σημαίνει ότι θα επιβληθούν επιπρόσθετοι δασμοί στο σύνολο των κινεζικών εξαγωγών προς τις ΗΠΑ.

Our usual time limits will apply.
Στη συνέχεια, εφαρμόζονται οι συνήθεις χρόνοι παράδοσης μας.

This withdrawal will apply only for the future.
Η ανάκληση αυτή ισχύει μόνο για το μέλλον.

The new Common Fisheries Policy will apply from January 2014.
Η νέα Κοινή Αλιευτική Πολιτική εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.

These quotas will apply for 1981.
Οί νέες αυτές ποσοστώσεις ισχύουν γιά τό 1981.