DOTYCZY in English translation

• concerns
• applies to
• affects
• relates to
• involves
• covers
• applicable
• deals
• subject
• refers to
• includes
• is
• addresses
• regarding
• focuses
• pertains to

Examples of using Dotyczy in Polish and their translations into English

To dotyczy pani partnera, Malcolma Webstera.
For what? This relates to your partner, Malcolm Webster.

Dotyczy darunawiru wzmocnionego rytonawirem jak i kobicystatem.
Applicable to darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat.

To dotyczy ciebie. Co?
What? It involves you?

Dotyczy jego. Ale to w oczywisty sposób.
But it obviously affects him.

To dotyczy tylko szafek.
I think it just applies to cabinets.

Jeżeli… jeżeli to dotyczy mojego oddziału, muszę wiedzieć.
If… if it concerns my unit, I need to know.

To śledztwo dotyczy tylko próby zabójstwa.
This investigation only deals with the assassination attempt.

Artykuł 9 dotyczy spontanicznej wymiany informacji.
Article 9 covers the spontaneous exchange of information.

Dotyczy darunawiru wzmocnionego rytonawirem lub kobicystatem.
Applicable to darunavir boosted with either ritonavir or cobicistat.

Artykuł 13 dotyczy komitetu naukowego ECMNiN.
Article 13 relates to the EMCDDA's Scientific Committee.

Jeśli artykuł nie dotyczy żadnej z powyższych kategorii to jest miejsce dla niego.
If your article subject doesn't fall under any other category, this is the place.

Dotyczy to krawężnika i autobusu.
And a bus. It involves both a curb.

To dotyczy tylko partnerów.
That only applies to partners.

To dotyczy nas wszystkich, nie tylko ciebie.
This affects all of us, not just you.

Jestem twoim mężem i co dotyczy mnie, dotyczy i ciebie.
I'm your husband, and what concerns me concerns you.

Część II dotyczy międzynarodowych działań wdrożeniowych;
Part II deals with international implementation efforts;

Drugi dotyczy nieodpowiednich ram prawnych.
The second refers to the inadequate legal framework.

Rozdział 3 dotyczy pozwoleń na składowanie.
Chapter 3 covers storage permits.

WNIOSKI Jak genetyka dotyczy kulturystyki jest skomplikowany temat.
CONCLUSION How genetics relates to bodybuilding is a complicated topic.

Nie dotyczy i/lub nie określono do tej mieszaniny.
Not applicable and/or not determined for the mixture.