CASE CONCERNS in Polish translation

• sprawa dotyczy
• przypadek dotyczy

Examples of using Case concerns in English and their translations into Polish

Case concerning payment for improper performance of a contract.
Sprawa o zapłatę z tytułu nienależytego wykonania usługi naprawy.

Case concerning what?
W sprawie dotyczącej czego?

In recent years, six cases concerned judges of the High Court,
W ostatnich latach sześć spraw dotyczyło sędziów Wysokiego Trybunału,

In cases concerning the delicts mentioned of in art.
W sprawach dotyczących przestępstw, o których mowa w art.

Territorial jurisdiction in cases concerning claims of temporary workers.
Właściwość miejscowa sądu w sprawach dot. roszczeń pracowników tymczasowych.

Cases concerning parental authority.
Sprawy dotyczące władzy rodzicielskiej.

Litigation in cases concerning industrial property, including trademarks,
Prowadzenie postępowań spornych w sprawach dotyczących własności przemysłowej,

The most important of these are the judgements of UK courts in cases concerning Lloyd's.
Jednymi z najważniejszych są orzeczenia brytyjskich sądów w sprawach dotyczących firmy Lloyd's.

Our experience includes cases concerning.
Nasze doświadczenie obejmuje prowadzenie spraw dotyczących.

The case concerned a clerk of a civil court in Potenza…"who was jailed for promising to speed up someone's trial.
Sprawa dotyczyła prawnika w Potenzy… 'którego zamknięto za obietnicę przyspieszenia czyjegoś procesu.

In the case concerning Van Zanten, that was one
W sprawie dotyczącej Van Zanten stanowiło to jedną z podstaw,

In a case concerning an Austrian institute involved in a research and development contract in
W sprawie dotyczącej austriackiego instytutu związanego umową w sprawie badań

In another case concerning La Poste the Commission gave conditional authorisation for aid to finance pensions121.
W innej sprawie dotyczącej La Poste Komisja udzieliła warunkowego zezwolenia na pomoc służącą finansowaniu świadczeń emerytalnych121.

Last but not least, the Commission issued a letter of formal notice to Greece in a case concerning the Greek lignite mining and electricity generation
Poza tym Komisja sporządziła pismo zawierające formalne zawiadomienie skierowane do Grecji w sprawie dotyczącej greckich rynków górnictwa węgla kamiennego,

One such case concerned a list with approximately 2 000 Greek nationals(including businessmen
Jeden z takich przypadków dotyczył listy około 2 000 obywateli greckich(w tym przedsiębiorców i krewnych lub współpracowników polityków)

A case concerning the role of the Commission in relation to Article 3a of the Directive is still pending before the European Court of First Instance23.
Sprawa dotycząca roli Komisji w związku z art. 3a dyrektywy nadal czeka na rozstrzygnięcie przez Europejski Sąd Pierwszej Instancji23.

The case concerned a regional sales manager.
Sprawa dotyczyła regionalnego kierownika sprzedaży,

The case concerned the accident of two vehicles in which the passenger of the first one parked near supermarket
Sprawa dotyczyła wypadku dwóch pojazdów, w których pasażer pierwszego pojazdu zaparkował pojazd

The case concerned the wife of a journalist of Radio Znad Wilii
Sprawa dotyczyła żony dziennikarza Radia Znad Wilii

It is connected with a quite interesting case concerning a UFO abduction to a huge UFO vehicle which was hidden inside of one of these clouds.
Wiąże się z nim dosyć interesujący przypadek dotyczący uprowadzenia do ogromnego wehikułu UFO ukrywającego się we wnętrzu jednej z tych chmur.