CASE LAW in Polish translation

• orzecznictwo
• prawo precedensowe
• orzecznictwem
• orzecznictwa
• orzecznictwie

Examples of using Case law in English and their translations into Polish

There's tons of case law that supports postmortem divorce.
Istnieje mnóstwo praw precedensowych dla rozwodów pośmiertnych.

legal developments in the field of asylum, including case law;
zmian prawnych w dziedzinie azylu, w tym orzecznictwa;

There's no case law saying an employer can't sue an employee.
Nie ma takiego prawa, mówiącego, że pracownik nie może sądzić pracodawcę.

If the case law backs it up, I will recognize the divorce.
Jeśli macie za sobą prawo precedensowe, uznam rozwód.

Recent case law has shown this not to be the case..
Z niedawnego orzecznictwa wynika, że tak nie jest.

California Case law, Marriage of Epstein 1979.
Kalifornijskie orzecznictwo, sprawa małżeństwa Epsteinów, 1979.

that's not what the case law says.
ale to się nie zgadza z prawem precedensów.

Mainly research, case law, notes.
Głównie badania, precedensy, notatki.

Is there a case law on this?
Jest na to precedens?

Similarly, HU case law points to such conduct being dependent on a likely disturbance of public peace.
Podobnie orzecznictwo HU wskazuje na takie postępowanie w powiązaniu z prawdopodobieństwem zakłócenia spokoju publicznego.

Case law shows that contracts with minors are voidable only to protect the minor,
Prawo precedensowe wskazuje, że umowy z nieletnimi podlegają unieważnieniu w przypadku konieczności ochrony nieletniego,

See relevant case law on the implementation of directives:
Patrz: odpowiednie orzecznictwo w sprawie wykonania dyrektyw:

See relevant case law on the implementation of directives:
Patrz: odpowiednie orzecznictwo w sprawie wykonania dyrektyw:

described as such by the case law of the European Court.
opisane jako takie przez prawo precedensowe Trybunału Europejskiego.

According to settled case law, the application of Article 101(3) cannot prevent the application of Article 10248.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem stosowanie art. 101 ust. 3 nie może być przeszkodzą dla stosowania art. 10248.

The Case Law of the European Court of Justice on Unfair Contract Terms
Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości dotyczące nieuczciwych postanowień umownych

There's case law in this, and when… When a person steals files.
Jest tu prawo precedensowe i… Prawo procesowe nakazuje.

implementing case law of the Court of Justice of the EU29,
co stanowi wdrożenie orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej29,

This practice is at variance with the Court's case law, which stipulates that such exemptions should be limited to exceptional cases..
Praktyka ta jest sprzeczna z orzecznictwem Trybunału, które stanowi, że tego typu zwolnienia powinny być ograniczone do przypadków wyjątkowych.

Palin Granit However, this alone is not definitive- see previous case law confirming that waste can have an economic value.
Palin Granit Jednak samo istnienie takiej możliwości nie jest rozstrzygające- zob. wcześniejsze orzecznictwo potwierdzające możliwość posiadania przez odpady wartości ekonomicznej.