CASE LAW in Russian translation

• юриспруденция
• прецедентное право
• прецеденты
• юриспруденции
• правовой практике
• правоприменительную практику
• прецедентного права
• прецедентном праве
• прецедентному праву
• прецедентов
• прецедентах
• правовой практикой
• прецедент
• юриспруденцией
• правовую практику
• правовой практики

Examples of using Case law in English and their translations into Russian

VIII. Settlement of disputes: case law summaries.
VIII. Урегулирование споров: резюме прецедентов.

Relevant case law.
Соответствующее прецедентное право.

The case law of the International Court of Justice;
Юриспруденция Международного Суда;

Illustrations from case law.
Примеры из прецедентного права.

It should be noted that this issue has not yet been addressed by case law.
Следует отметить, что этот вопрос еще не рассматривался в прецедентном праве.

The State party challenges the relevance of the complainant's reference to the Committee's case law.
Государство- участник оспаривает обоснованность ссылок заявителя на правовую практику Комитета.

Case law in the United States of America follows a similar pattern.
Аналогичная схема также применяется согласно прецедентному праву Соединенных Штатов Америки.

Case law on uncitral texts.
Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ.

The Committee's case law on freedom of opinion was very limited.
Юриспруденция Комитета в отношении свободы мнения является весьма ограниченной.

And goes on to review the case law and doctrine.
И далее следует обзор прецедентного права и доктрины.

result in international case law.
результата в международном прецедентном праве.

CD-ROM basic documents and case law.
Базовые документы и прецедентное право на компакт-дисках.

Case law of the Constitutional Chamber, Decision 3626-94.
Юриспруденция Конституционной палаты.

That attitude was also apparent in case law.
Такое отношение характерно и для прецедентного права.

Reflections on the case law.
Размышления о прецедентном праве.

Case law on uncitral texs.
Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ.

ECHR case law in electoral issues
Юриспруденция ЕСПЧ в сфере выборов

Application of the exceptio in international case law.
Применение exceptio в международном прецедентном праве.

However, it regrets that insufficient information was provided about relevant case law.
Однако он выражает сожаление в связи с отсутствием достаточной информации относительно соответствующего прецедентного права.

Case law on granting compensation for unlawful detention.
Прецедентное право по предоставлению компенсации за незаконное за- держание.