Examples of using Case law in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The term case law refers to law that comes from decisions made by judges in previous cases. .
המונח מקרה החוק מתייחס חוק זה בא החלטות של שופטים בתיקים קודמים.English case law has not denied the actual right to compensation in such cases for the head of damage of the‘lost years.'.
Along with the business judgment rule, the case law includes guidelines for directors in upholding their fiduciary duties of loyalty and care.
יחד עם כלל שיקול הדעת העסקי, הפסיקה כוללת הנחיות לדירקטורים למילוי חובות הנאמנות והזהירות המוטלות עליהם.Case law further expands the definition of“personal data” to include one's name,
הפסיקה מוסיפה ומרחיבה את הגדרת"מידע אישי" כך שתכלול את שמו של אדם,At the same time, this awareness does not always lead to a reality that is consistent with the case law.
יחד עם זאת, מודעות זו לא תמיד מובילה בפועל למציאות אשר עולה בקנה אחד עם הפסיקה.Proper case law citation in a state court may not be appropriate,
ראוי במקרה החוק לדיון בבית משפט המדינה יכול להיות לא מתאים,Today, the internet has opened up a host of case law search possibilities,
in the home state, relevant case law from another state may be considered by the court.
רלוונטי למקרה חוק ממדינה אחרת יכול להיחשב על ידי בית המשפט.Doing a case law search may be as easy as entering specific keywords
עושה תיק החוק החיפוש יכול להיות קל כמו הזנת מילות מפתח ספציפיותLimited Partnership asset protection law shows a vast history of“case law” proving that the LP provides asset protection when the owners of an LP are sued.
חוק הגנה על נכסים בשותפות מוגבלת מראה היסטוריה רחבה של"פסיקה" המוכיחה כי ה- LP מספק הגנה על הנכסים כאשר בעלי LP נתבעים.The case law on(disabled or unwanted)“child as harm” is with your wits end now.
החוק במקרה ב(נכה או לא רצויים)"ילד כמו נזק" זה עם השכל שלך בסוף היום.study of the literature and English case law does not make it any easier to understand.
והעיון בספרות ובפסיקה האנגלית אינו מקל על הבנתה.analyze case law and litigate complex cases. .
לנתח במקרה החוק להתדיין במקרים מורכבים.based on other case law, you may be able to adjust status if you have advance parole
What has been said in case law with regard to the publicity of proceedings is also pertinent with regard to proceedings that are taking place before a body with quasi-judicial powers, such as the Winograd Commission.
הדברים שנאמרו בפסיקה בנוגע לעקרון פומביות הדיון, נכונים גם בנוגע לדיונים המתקיימים בפני גוף בעל סמכויות מעין-שיפוטיות כדוגמת ועדת וינוגרד.Ofer Grosskopf questioned how the ban could be reconciled with case law, according to which only a direct security threat posed by the patient him or herself could justify denying the right to medical treatment.
יצחק עמית ועופר גרוסקופף, תהו כיצד האיסור מתיישב עם הפסיקה שרק איום ביטחוני ישיר שנובע מהחולה יכול לשלול ממנו את הזכות לטיפול רפואי.Recent case law in the 9th Circuit Court of Appeals and in the 6th Circuit permits TPS holders to adjust status to green card here in the USA(with an appropriate family or employer sponsor) if they last entered without inspection.
בפסיקה האחרונה בבית המשפט לערעורים-9 לערעורים בבית המשפט הפדרלי-6 מתיר לבעלי TPS להתאים הסטטוס גרין קארד כאן בארצות הברית(עם חסות המשפחה או המעסיק המתאים) אם הם נכנסו אחרונים ללא פיקוח.many years of experience, along with an in-depth knowledge of the unique statutes and case law on this subject.
מקצועיות וניסיון רב שנים, תוך היכרות עם הפסיקה והחקיקה הייחודית בנושא.non-performance resulting from the occurrence of a case of force majeure usually recognized by French case law.
requiring people to search through print copies of case law, or to pay for access to commercial online databases.
הדורשים אנשים לחפש דרך להדפיס עותקים של תיק משפטי, או לשלם עבור גישה מסחרי מאגרי מידע מקוונים.
