SECURITY CONCERNS in Polish translation

• obaw o bezpieczeństwo
• obawy związane z bezpieczeństwem
• kwestii bezpieczeństwa
• problemy bezpieczeństwa
• ochrona koncernów
• obawy o bezpieczeństwo
• problematycznych w bezpieczeństwa
• względy bezpieczeństwa

Examples of using Security concerns in English and their translations into Polish

which means that security concerns cannot jeopardise our political goals.
co oznacza, że problemy bezpieczeństwa nie mogą zagrażać realizacji naszych celów politycznych.

payment options and security concerns were a major factor.
opcje płatności i obawy związane z bezpieczeństwem były głównym czynnikiem.

National security concerns without any details. That's what I told them, but they kept citing.
To im powiedziałam, ale ucięli rozmowę mówiąc narodowa ochrona koncernów bez żadnych szczegółów.

In contrast to the limited storage space and security concerns of public cloud services,
W odróżnieniu od usług typu chmur publicznych, problematycznych w sensie bezpieczeństwa i charakteryzujących się ograniczoną pojemnością,

they kept citing national security concerns without any details.
ucięli rozmowę mówiąc narodowa ochrona koncernów bez żadnych szczegółów.

where regional cooperation is improving fast but also where security concerns are growing.
w którym następuje szybka poprawa współpracy regionalnej, gdzie jednak także rosną obawy związane z bezpieczeństwem.

Security concerns have led to the creation in the'Ndrangheta of a secret society within the secret society: La Santa.
Względy bezpieczeństwa sprawiły, iż w strukturach 'ndranghety powstało tajne stowarzyszenie, którego członkowie znani byli tylko sobie: La Santa.

In contrast to the limited storage space and potential security concerns of public cloud services,
W odróżnieniu od usług typu chmur publicznych, potencjalnie problematycznych w sensie bezpieczeństwa i charakteryzujących się ograniczoną pojemnością,

Please note that there is an option for applicants to keep their proposal private if there are security concerns.
Kandydaci mają też możliwość nieupubliczniania zgłoszenia, jeśli w grę wchodzą obawy związane z bezpieczeństwem.

Security concerns following the terrorist attacks of this year,
Obawy o bezpieczeństwo po tegorocznych atakach terrorystycznych

National security concerns that would stem from access to information like the geographical location of members of the armed services.
Obawy o bezpieczeństwo narodowe, których źródłem jest dostęp do informacji takich, jak położenie geograficzne członków służb zbrojnych- rep.

Many of today's security concerns originate from instability in the EU's immediate neighbourhood
Wiele z dzisiejszych problemów bezpieczeństwa wynika z braku stabilności w bezpośrednim sąsiedztwie UE

marked by security concerns and the rise of social conservative movements within society.
naznaczony problemami bezpieczeństwa i wzrostem społecznych ruchów konserwatywnych w społeczeństwie.

conflict could also offer a useful model that might help in regional security concerns.
konfliktu mogłoby również posłużyć za przydatny wzorzec, który mógłby być pomocny w kwestiach bezpieczeństwa regionalnego.

criminal activities related to it, striking the right balance between individual integrity and collective security concerns.
należy znaleźć właściwą równowagę między koniecznością poszanowania praw poszczególnych osób a obawami o bezpieczeństwo zbiorowe.

The Commission therefore believes that the LBT Regulation strikes the right balance between facilitations and the security concerns of the Schengen area as a whole.
W związku z tym Komisja wierzy, że w rozporządzeniu w sprawie małego ruchu granicznego zachowano należyte proporcje pomiędzy wprowadzanymi ułatwieniami i kwestią bezpieczeństwa w całej strefie Schengen.

Host countries generally connect security concerns with the informal banking sector;
Kraje przyjmujące na ogół łączą obawy co do bezpieczeństwa z nieformalnym sektorem bankowym;

as well as address the security concerns, the European Commission(EC)
czas oczekiwania, a także rozwiązać problemy związane z bezpieczeństwem, Komisja Europejska(KE)

In addition, recent security concerns with terrorism and the migrant crisis have called for a better management of who is entering EU borders.
Ponadto niedawne obawy dotyczące bezpieczeństwa związane z terroryzmem i kryzysem migracyjnym wezwały do lepszego zarządzania tym, kto wchodzi na granice UE.

Of course, security concerns are the top priority,
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa są naturalnie najwyższym priorytetem,