SECURITY CONCERNS in Ukrainian translation

• проблеми безпеки
• міркувань безпеки
• питання безпеки
• проблем безпеки
• безпекових проблем
• перед стурбованість з приводу безпеки
• занепокоєння щодо безпеки
• міркування безпеки
• занепокоєність з приводу безпеки

Examples of using Security concerns in English and their translations into Ukrainian

Organisers say the ban over security concerns effectively legitimises individuals
Організатори заявляють, що заборона з міркувань безпеки фактично легітимізує осіб

Security concerns- How WordPress runs more than 30% of Internet sites,
Проблеми безпеки- Так як WordPress є базою для більш 30% сайтів у мережі,

consumers that participate in online business, security concerns are very important.
беруть участь в онлайн-бізнесі, питання безпеки дуже важливі.

This isn't unusual- because of security concerns, many computers routinely reject multiple packages,
Це не є незвичайним; з міркувань безпеки, багато комп'ютери постійно відкидати кілька пакетів,

Cloud security concerns can be grouped in various ways;
Проблеми безпеки хмари можуть бути згруповані різними способами;

IJET International's chief operating officer John Rose said companies needed updated intelligence on security concerns for places their staff were visiting or working.
Головний операційний директор Міжнародного iJET Джон Роуз сказав, що компаніям потрібні актуальну інформацію з проблем безпеки для місць їх співробітники були в гостях або на роботі.

the Canadian-led mission is to continue in the future, security concerns for its personnel were“paramount.”.
очолювана Канадою місія продовжиться, питання безпеки для її персоналу будуть«першочерговими».

He underlined that“while Turkey has legitimate security concerns, I expect Turkey to act with restraint.”.
Він підкреслив, що«Туреччина має законне занепокоєння щодо своєї безпеки, але я сподіваюсь, що Туреччина буде діяти стримано».

Taiwan and China in the WTO China's Economic Leverage and Taiwan's Security Concerns with Respect to Cross-Strait Economic Relations.
Тайвань і Китай до СОТ Економічні важелі Китай і проблеми безпеки Тайваню по відношенню до крос-протоки економічних відносин.

It is to be reminded that international observers ceased working in the area in 2012 because of security concerns.
Через постійні збройні конфлікти місія міжнародних спостерігачів у цьому районі була припинена в 2012 році з міркувань безпеки.

Security concerns- As WordPress powers more than 30% of the web, it's also frequently targeted by hackers.
Проблеми безпеки- Так як WordPress є базою для більш 30% сайтів у мережі, він дуже часто схильний до зломів.

The French Foreign Ministry said Saturday that it would close its embassy in Yemen on Sunday and Monday over security concerns.
Зазначимо, що напередодні Великобританія оголосила про закриття посольства в Ємені в неділю й понеділок з міркувань безпеки.

meet legitimate security concerns.
розпочалася у 1967 році, і зняти занепокоєність з приводу безпеки.

Until recently, Pakistan has been forced to host Davis Cup ties at neutral venues as teams refused to travel to the South Asian nation over security concerns.
До останнього часу Пакистан змушений був проводити домашні поєдинки Кубка Девіса на нейтральних кортах, оскільки команди-суперниці відмовлялися їздити до цієї країни через проблеми безпеки.

meet legitimate security concerns.
розпочалася у 1967 році, і зняти занепокоєність з приводу безпеки.

A new Danish law could make it possible to block pipelines that run through Danish territorial waters by reference to security concerns.
Новий данський законопроект може дозволити блокувати проекти трубопроводів, які проходять через територіальні води країни, з міркувань безпеки.

The reason for this decision, the Russian foreign Ministry called“security concerns” for their members.
Причиною такого рішення у РФ назвали"міркування безпеки" для своїх представників.

saber-rattling in the Baltic Sea have raised security concerns in the militarily neutral European Union country.
демонстрація сили в Балтійському морі підняли проблеми безпеки нейтральної у військовому відношенні країни Європейського Союзу.

The blast comes as the United Nations announced it was withdrawing its international staff from northwestern Pakistan due to security concerns.
Хвиля насильства спонукала Організацію Об'єднаних Націй повідомити про виведення свого міжнародного персоналу з північно-західного району Пакистану з міркувань безпеки.

Because of such measures taken at the request of the Council of security concerns, greatly increased travel time.
Через таких заходів, прийнятих на вимогу РНБО з міркування безпеки, значно збільшується час у дорозі.