SECURITY CONCERNS in Turkish translation

• güvenlik endişeleri
• güvenlik kaygıları
• güvenlik endişesi
• güvenlik kaygılarını
• güvenlik endişelerini

Examples of using Security concerns in English and their translations into Turkish

Mr. Cortez has security concerns of his own.
Bay Cortezinde kendine ait güvenlik endişeleri var.

have also objected to the Sinop project, citing its high price tag and security concerns.
Cumhuriyet Halk Partisi de yüksek maliyeti ve güvenlik kaygıları nedeniyle Sinop projesine karşı çıkıyor.

and Israeli security concerns.
ve İsrailin güvenlik endişeleri.

The ongoing protests by Serbs in Kosovo's north have sparked serious security concerns for NATO troops deployed there.
Kosovanın kuzeyinde yaşayan Sırpların devam eden protestoları, burada görevli NATO askerleri için ciddi güvenlik kaygıları doğurdu.

In response to the boycott threat, some leading politicians have sought to downplay the Kosovo Serbs' security concerns.
Önde gelen bazı siyasiler boykot tehdidine tepki olarak, Kosovalı Sırpların güvenlik kaygılarını küçümseme yoluna gittiler.

the right of return and Israeli security concerns.
geri dönüş hakkı ve İsrailin güvenlik endişeleri.

Appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place.
Hükümetin yasal ulusal güvenlik endişelerini takdir ederken, UGAnın medya yasağının yerinde kalması gerektiği kararını vereceğim.

As of April 1, 2010, Sony disabled the ability to install Linux"due to security concerns" starting with firmware version 3.21.
Sony 1 Nisan 2010 tarihinde yayınlanan 3.21 sürüm numaralı donanım yazılımıyla birlikte güvenlik kaygılarını gerekçe göstererek sistemlere Linux kurulumunu devre dışı bırakmıştır.

Citing security concerns following the mid-March riots, Belgrade officials and the Serbian Orthodox Church urged the community to boycott the poll.
Belgradlı yetkililer ve Sırp Ortodoks Kilisesi, Mart ayı ortasında yaşanan isyan olayları sonrasında güvenlik endişelerini öne sürerek etnik toplumu seçimi boykot etmeye çağırmışlardı.

his research with mine, then can you imagine the privacy issues, the security concerns, if he has that tech?
elindeki o teknolojiyle ortaya çıkacak mahremiyet sorunlarını, güvenlik endişelerini hayal edebilir misiniz?

Nikola R, who asked not to be identified by his last name because of security concerns, called the state of affairs with the school"perfect.
Güvenlik kaygılarından ötürü soyadını gizlemek isteyen Nikola R, okuldaki işleri'' mükemmel'' olarak nitelendirdi.

injured more than 700 brought new security concerns for the Athens Olympics.
Atina Olimpiyatları hakkında yeni güvenlik endişelerinin doğmasına yol açtı.

Israel refused Arafat's wish to be buried near the Al-Aqsa Mosque or anywhere in Jerusalem, citing security concerns.
İsrail güvenlik sorunlarını öne sürerek Arafatın El-Aksa Camii yakınına ya da Kudüste herhangi bir yere gömülmesine karşı çıktı.

Many newly reconstructed houses remain unoccupied, as those displaced still have serious security concerns and doubts about acceptance by the majority community," he said, noting also that
Topraklarından zorla gönderilen insanlar hâlâ ciddi güvenlik kaygıları ve çoğunluk toplumu tarafından kabul edilmekle ilgili şüpheler besledikleri için,

Citing security concerns and demanding greater local autonomy, the majority of Kosovo Serbs boycotted the 23 October general elections, held seven months after the worst
Kosovalı Sırp halkının büyük çoğunluğu, eyalette 1999 yılından beri görülen en kötü etnik çatışmalardan yedi ay sonra düzenlenen 23 Ekim genel seçimlerini güvenlik kaygılarını gerekçe göstererek

The porous border with Bangladesh has long been one of India's national security concerns, and India's government has taken various steps throughout the years to put up obstacles to illegal immigration,
Bangladeş tarafındaki boşluklu sınır uzun zamandır Hindistanın ulusal güvenlik kaygılarından biri olmuştur ve Hindistan hükümeti yıllarca yasa dışı göçlere karşı gözetim kulelerine aydınlatmalar

NATO accession and current security concerns in this interview with Southeast European Times correspondent Valentin Nesovski.
yaptığı ropörtajda, ülkesinin Irak, NATOya katılım ve mevcut güvenlik meselelerindeki rolü hakkında konuştu.

risk of loss of privacy and security concerns, such as hackers or cyber terrorism; concern about the loss of driving-related jobs in the road transport industry;
terörizm gibi gizlilik ve güvenlik kaygıları riski; karayolu taşımacılığı endüstrisindeki sürüşle ilgili işlerin kaybıyla ilgili endişe;

has an old card, they will not be able to cross the border,[eliminating] security concerns of forging a fake ID or something similar like that, while police co-operation with Macedonia and Montenegro is running smoothly," Vangjeli told SETimes.
sahte kimlik hazırlama veya buna benzer bir şeyle ilgili güvenlik kaygılarını ortadan kaldırıyor.

For security concerns?
Güvenlik için olmasın?