SECURITY CONCERNS in Slovak translation

• obavy o bezpečnosť
• bezpečnostné obavy
• bezpečnostné problémy
• bezpečnostné záujmy
• bezpečnostných otázok
• otázkami bezpečnosti
• záujmov bezpečnosti
• bezpečnosť sa týka
• bezpečnostných obáv
• obavami o bezpečnosť
• bezpečnostných problémov
• obavám o bezpečnosť
• bezpečnostným problémom
• obáv o bezpečnosť
• bezpečnostnými obavami
• bezpečnostných záujmov
• bezpečnostným obavám
• bezpečnostné otázky
• otázky bezpečnosti

Examples of using Security concerns in English and their translations into Slovak

A good overview of security concerns.
Solídny prehľad o problematike bezpečnosti.

the financing of terrorism are major security concerns.
financovanie terorizmu patria medzi dôležité bezpečnostné obavy.

He declined to give further details, citing security concerns.
Hovorca odmietol uviesť ďalšie podrobnosti s odvolaním sa na obavy o bezpečnosť.

This isn't unusual- because of security concerns, many computers routinely reject multiple packages,
To nie je nezvyčajné; vzhľadom na obavy o bezpečnosť,, mnohé počítače bežne odmietnuť viacerých balíkov,

At the same time, security concerns and geopolitical tensions have intensified and the global economic outlook is becoming more challenging, in particular in emerging economies.
Súčasne sa zintenzívnili bezpečnostné obavy a geopolitické napätia, pričom globálne hospodárske vyhliadky sú čoraz väčšou výzvou, najmä v rozvíjajúcich sa ekonomikách.

It raises security concerns about device manufacturers
To vyvoláva obavy o bezpečnosť, o zariadení výrobcov

In addition, recent security concerns related to terrorism
Nedávne bezpečnostné obavy v súvislosti s terorizmom

As these objects have the same privileges as the browser itself, this creates security concerns.
Keďže tieto objekty majú rovnaké privilégiá ako samotný prehliadač, vytvára to bezpečnostné problémy.

hybrid threats, raise major security concerns and put particular strain on societies.
hybridné hrozby vyvolávajú veľké obavy o bezpečnosť a mimoriadny tlak na spoločnosti.

it may cause specific security concerns because the collected data could be shared with unreliable third-parties for marketing purposes.
môže spôsobiť osobitné bezpečnostné obavy, pretože zozbierané údaje by mohli byť zdieľané s nespoľahlivé tretím stranám pre marketingové účely.

There are no national security concerns that require such a foolish escalation of violence in the Middle East.
Neexistujú žiadne národné bezpečnostné záujmy, ktoré by si vyžadovali tak hlúpu eskaláciu násilia na Blízkom východe….

Leaving the scourge of piracy unchecked will multiply the EU's security concerns in the long term.
Ak sa proti pirátstvu, tomuto zlu, nič nepodnikne, znásobí to v dlhodobom horizonte bezpečnostné problémy EÚ.

hybrid threats, raise major security concerns and put particular strain on societies.
hybridné hrozby vyvolávajú veľké obavy o bezpečnosť a mimoriadny tlak na spoločnosti.

Ensuring the EU's common visa policy adapts to evolving security concerns, challenges linked to migration and new opportunities offered by technological developments.
Komisia navrhuje reformovať spoločnú vízovú politiku EÚ s cieľom prispôsobiť pravidlá vývoju bezpečnostných otázok, problémom spojeným s migráciou a novými príležitosťami, ktoré ponúka technologický vývoj.

Whereas, owing to security concerns, the House of Representatives has moved to the small eastern town of Tobruk;
Keďže sa poslanecká snemovňa vzhľadom na bezpečnostné obavy presťahovala do malého východného mesta Tobrúk;

In March the Commission proposed to reform the common visa policy to adapt the rules to evolving security concerns, challenges linked to migration
Komisia navrhuje reformovať spoločnú vízovú politiku EÚ s cieľom prispôsobiť pravidlá vývoju bezpečnostných otázok, problémom spojeným s migráciou

The participation does not raise any security concerns and fully respects the relevant security requirements lay down in article 12.
Účasť nevyvoláva žiadne bezpečnostné obavy a plne rešpektuje príslušné bezpečnostné požiadavky stanovené v článku 12.

The Commission therefore believes that the LBT Regulation strikes the right balance between facilitations and the security concerns of the Schengen area as a whole.
Komisia je preto presvedčená, že nariadenie o MPS udržiava správnu rovnováhu medzi výhodami a otázkami bezpečnosti schengenského priestoru ako takého.

The threat of large-scale military aggressions has been subsided and security concerns are focused on new multifaceted,
Hrozba vojenskej agresie veľkého rozsahu bola potlačená a bezpečnostné obavy sa zameriavajú na nové mnohostranné,

their related supply security concerns.
adekvátnosťou produkcie a súvisiacimi otázkami bezpečnosti dodávok.