SIGURNOSNIH PROBLEMA in English translation

• security problems
• security issues
• safety issues
• security concerns
• safety problems

Examples of using Sigurnosnih problema in Croatian and their translations into English

Gospođo, ako imate bilo kakvih sigurnosnih problema, morate ih odmah prijaviti Domovinskoj sigurnosti.
Ma'am, if you have any safety issues, you need to report them to Homeland Security immediately.

migracijskih i sigurnosnih problema u regiji.
migration and security problems.

Preventivno povezivanje s trećim zemljama potrebno je kako bi se razriješili temeljni uzroci sigurnosnih problema.
Preventive engagement with third countries is needed to address the root causes of security issues.

Apple redovito ažurira Safari radi rješavanja sigurnosnih problema, stoga otvorite App Store i kliknite Ažuriraj
Apple regularly updates Safari to address security concerns, so open App Store

migracijskih i sigurnosnih problema u regiji.
migration and security problems.

otkrivanje prijevara i sigurnosnih problema.
to detect fraud and security issues.

zdravstvenih i sigurnosnih problema unutar razvoja novih proizvoda.
health and safety issues in new product development.

vrijeme čekanja, kao i rješavanje sigurnosnih problema, Europska komisija(EK)
as well as address the security concerns, the European Commission(EC)

početi tvrdeći sve vrste sigurnosnih problema sa svojim računalom.
start claiming all sorts of security problems with your pc.

zdravstvenih i sigurnosnih problema unutar razvoja novih proizvoda.
health and safety issues in new product development.

Izdanje rješava niz poznatih sigurnosnih problema i trebali nadograditi što je prije moguće.
The release fixes a number of known security issues and you should upgrade as soon as possible.

ima i drugih sigurnosnih problema.
has other security problems.

Kad je riječ o utvrđivanju sigurnosnih problema i njihovu ocjenjivanju, interakcija s državama članicama odvija se u okviru NOA-e.
For identification of safety issues and their assessment the interface with the Member States takes place through the NoA.

Ističe da je važno poduzeti daljnje pozitivne mjere, uz istodobno rješavanje legitimnih sigurnosnih problema Izraela, kako bi se omogućili puno dostavljanje humanitarne pomoći,
Underlines the importance of taking further positive measures- while addressing Israel's legitimate security concerns- to enable the full delivery of humanitarian aid,

KB4038792 je"kumulativno" ažuriranje za sustav Windows 8.1 osim popravljanja/ rješavanje nekih sigurnosnih problema i druga poboljšanja.
KB4038792 is a"cumulative" update for Windows 8.1 besides fixing/ solving some security issues and other improvements.

U međuvremenu nastavljamo s rješavanjem svih postojećih migracijskih i sigurnosnih problema kako bismo što prije ukinuli sve kontrole na unutarnjim granicama.
In the meantime we continue our work to further address all current migratory and security challenges so we can lift all internal border controls as soon as possible.

Nakon što se na vašem sustavu to će raditi na boot i žale sigurnosnih problema da je našao na računalu.
Once on your system it will run at boot and complain about security problems that it has found on your computer.

vrlo ozbiljnih problema, sigurnosnih problema te problema sa zaštitom privatnosti.
very serious problems, problems with security and problems with privacy.

Procjena sigurnosnih problema(ili opasnosti) kojom se nastoji procijeniti rizike povezane s posljedicama sigurnosnih problema(ili opasnosti) utvrđenih u prethodnoj fazi.
Assessment of safety issues(or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues(or hazards) identified in the previous phase;

Utvrđivanje sigurnosnih problema može proizići iz podataka kojima Agencija ima pristup,
The identification of safety issues may come from information that the Agency has access to,