SECURITY CHALLENGES in Croatian translation

• sigurnosne izazove
• izazovima u sigurnosti
• sigurnosnih izazova
• sigurnosni izazovi
• sigurnosnim izazovima

Examples of using Security challenges in English and their translations into Croatian

Today's security challenges need determined,
Današnji sigurnosni izazovi traže odlučnu,

The EU and its partners in the neighbourhood face long-standing and emerging security challenges within a rapidly changing and complex geostrategic environment.
EU i njegovi partneri u susjedstvu suočavaju se s dugotrajnim i s novim sigurnosnim izazovima u složenom geostrateškom okruženju koje se brzo mijenja.

Political analysts in Romania said the country will now be better poised to meet today's security challenges.
Politički analitičari u Rumunjskoj rekli su kako će zemlja sada biti spremnija za suočavanje sa sigurnosnim izazovima današnjice.

Representatives of the Azerbaijani delegation have presented the security challenges in the Caucasus, with a focus to the situation in the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan, while lectures from
Predstavnici azerbajdžasnske delegacije predstavili su sigurnosne izazove regiji Kavkaza, naročito u pogledu situacije u azerbajdžasnske regije Nagorno-Karabah,

building the capacities which will enable a joint response to all security challenges.
izgradnju kapaciteta kojim će moći zajedniki odgovoriti na sve sigurnosne izazove.

a ballooning public debt, as well as security challenges embodied in the global threat represented by terrorism;
daljnji rast javnog duga kao i izazovima u pogledu sigurnosti koji se očituju u svjetskoj prijetnji koju predstavlja terorizam;

because of their geographic location, pose specific security challenges and require, therefore, strategically comprehensive measures.
zbog svoje zemljopisne lokacije predstavljaju posebne sigurnosne izazove te stoga zahtijevaju strateški sveobuhvatne mjere.

Endorsing a joint review of 21st century security challenges, NATO and Russia outlined terrorism,
Usvojivši zajednički pregled sigurnosnih izazova u 21. stoljeću, NATO i Rusija istaknuli su terorizam,

transformations in global economic activity that create new security challenges and impacts on the global level-playing field.
promjenama globalnih gospodarskih aktivnosti koje donose nove sigurnosne izazove i utječu na globalne ujednačene uvjete.

Among the subjects debated were the security challenges in the EU's Southern and Eastern Neighbourhoods,
Među temama o kojima se raspravljalo bili su sigurnosni izazovi južnog i istočnog susjedstva EU-a,

the radicalisation of a part of the local population in Sinai have created increasing security challenges for Egypt, Israel
radikalizacija dijela lokalnog stanovništva na Sinaju uzrok sve većih sigurnosnih izazova za Egipat, Izrael

there is a need to address new serious security challenges related to cybercrime,
treba se posvetiti novim ozbiljnim sigurnosnim izazovima povezanima s kibernetičkim kriminalom,

When it comes to new global security challenges, such as organised crime,
Kada su u pitanju novi globalni sigurnosni izazovi, kao što su organizirani kriminal,

lack of awareness in public opinion on the new role of the alliance against new security challenges.
nedovoljne svijesti o kod javnog mnijenja o novoj ulozi Saveza protiv novih sigurnosnih izazova.

as both parties have had to adapt to new security challenges and keep the Alliance relevant and efficient.
su se obje strane morale prilagoditi novim sigurnosnim izazovima te očuvati relevantnost i učinkovitost Saveza.

and also strengthen their capacities for facing migration, asylum as well as internal security challenges.
učinkovitiji način uz potpuno poštovanje temeljnih prava, kao i ojačati njihove sposobnosti rješavanja pitanja migracija, azila i unutarnjih sigurnosnih izazova.

refugee and security challenges.
izbjegličkih i sigurnosnih izazova.

management are major security challenges likely to give rise to tension
veliki su sigurnosni izazov koji će vjerojatno uzrokovati dizanje napetosti

Whereas according to the European Security Strategy, security challenges faced by the EU which can trigger military reactions are not restricted to strictly military threats
Budući da, prema Europskoj sigurnosnoj strategiji, sigurnosni izazovi s kojima je suočen EU, a koji mogu izazvati vojnu reakciju, nisu ograničeni na strogo vojne prijetnje,

The EUMSS identifies security challenges, such as piracy,
EUMSS-om se utvrđuju izazovi za sigurnost kao što su piratstvo,