SECURITY CHALLENGES in Slovak translation

• bezpečnostné výzvy
• bezpečnostných problémov
• bezpečnostných hrozieb
• bezpečnostné otázky
• výziev v bezpečnosti
• problémov bezpečnosti
• bezpečnostným výzvam
• bezpečnostných výziev
• bezpečnostné problémy
• bezpečnostnými výzvami
• bezpečnostným problémom
• bezpečnostnými problémami

Examples of using Security challenges in English and their translations into Slovak

In addition to IPA, other instruments(e.g. the Stability Instrument) may be required to address security challenges in the region.
Okrem IPA sa na riešenie bezpečnostných výziev v regióne možno budú vyžadovať aj iné nástroje(napr. nástroj stability).

economic and security challenges created by the Libyan crisis.
ekonomických a bezpečnostných problémov v dôsledku líbyjskej krízy.

The rocket attacks were a reminder of Afghanistan's security challenges as most NATO combat troops prepare to withdraw at the end of 2014.
Útoky pripomenuli bezpečnostné problémy v Afganistane, z ktorého sa pripravuje na odchod do konca roku 2014 väčšina bojových jednotiek NATO.

Public hearing on the security challenges in the MENA region
K bezpečnostným výzvam v regióne Blízkeho východu

In addition, some of the most critical security challenges have a worldwide scope,
Navyše niektoré z najvážnejších bezpečnostných výziev majú celosvetový rozsah

It is essential to maintain flexibility rapidly to address new security challenges that may arise.
Je nevyhnutné zachovať flexibilitu v záujme rýchleho riešenia nových bezpečnostných problémov, ktoré môžu vzniknúť.

Clearly, not all security challenges require military solutions;
Je zrejmé, že nie všetky bezpečnostné problémy vyžadujú vojenské riešenie,

REPORT on the security challenges in the Middle East
K bezpečnostným výzvam v regióne Blízkeho východu

regional organisations to address security challenges across Africa.
regionálnych organizácií o vyriešenie bezpečnostných výziev v Afrike.

Stoltenberg said Wednesday that the leaders will“address the security challenges we face now and in the….
Stoltenberg v stredu uviedol, že lídri„sa budú zaoberať súčasnými a budúcimi bezpečnostnými výzvami„.

Said they are"very confident" or"extremely confident" about their organization's effectiveness at tackling external security challenges.
Spoločností uviedlo, že sú si„veľmi" alebo až„extrémne" istí efektívnosťou svojich spoločností pri zdolávaní externých bezpečnostných problémov.

Libya still faces serious security challenges, both domestic and affecting the whole Northern African region(e.g. the Sahel,
Líbya stále čelí vážnym bezpečnostným problémom- vnútroštátnym, ako aj problémom s dosahom na celý región severnej Afriky(napr.

Recalls that such scarcities of fundamental nutrition would pose severe long-term security challenges, which risk potentially offsetting other achievements of EU development policy;
Pripomína, že takéto nedostatky základnej výživy by predstavovali vážne dlhodobé bezpečnostné problémy, ktoré by mohli potenciálne ohroziť ostatné úspechy rozvojovej politiky EÚ;

its partners in the neighbourhood face long-standing and emerging security challenges within a rapidly changing and complex geostrategic environment.
rýchlo sa meniacom a komplexnom geostrategickom prostredí dlhodobým, ako aj novým bezpečnostným výzvam.

also touched upon current issues concerning security challenges in the European neighborhood.
v obrannej spolupráci a dotkol sa aj aktuálnych otázok bezpečnostných výziev v európskom susedstve.

The Summit provided ample examples of a new spirit of working together to resolve major global security challenges.
Summit bol veľkým príkladom novej atmosféry spolupráce v rámci riešenia najdôležitejších globálnych bezpečnostných problémov.

Others might be concerned that dealing with these new security challenges will divert NATO's attention away from its core task of collective defence.
Iní môžu byť znepokojení nebezpečenstvom, že konfrontácia s týmito novými bezpečnostnými problémami môže odvracať pozornosť Aliancie od jej hlavného poslania- kolektívnej obrany.

These security challenges can only be tackled in a comprehensive approach combining different policies
Tieto bezpečnostné problémy možno riešiť len prostredníctvom komplexného prístupu, v ktorom sa skombinujú rôzne politiky a nástroje,

This"threat from within" is one of the greatest IT security challenges businesses face
Tieto“zamestnanecké” hrozby patria k najväčším bezpečnostným problémom, ktorým firmy čelia

EU funds can help build a Union resilient to future security challenges and better equipped to respond to emergencies.
EÚ prispieť k vybudovaniu Únie, ktorá bude odolávať budúcim bezpečnostným výzvam a dokáže lepšie reagovať na núdzové situácie.