SECURITY CHALLENGES in Polish translation

• wyzwań w bezpieczeństwa
• wyzwania w bezpieczeństwa
• wyzwaniami w bezpieczeństwa
• z problemami związanymi z bezpieczeństwem

Examples of using Security challenges in English and their translations into Polish

To tackle security challenges for the information society,
Aby stawić czoła wyzwaniom związanym z bezpieczeństwem w społeczeństwie informatycznym,

Together, the long-term defence plan, the white paper on global security challenges, the white paper on civil protection,
Długoterminowy plan obrony, wraz z Białą Księgą w sprawie globalnych wyzwań związanych z bezpieczeństwem, Białą Księgą o ochronie cywilnej

will also help the EU tackle its long-standing energy security challenges, by reducing, in particular, its import dependency on fossil fuels.
zwłaszcza w sektorach ciepłownictwa i transportu pomoże także UE sprostać długotrwałym wyzwaniom związanym z bezpieczeństwem energetycznym, w szczególności poprzez zmniejszenie zależności od importu paliw kopalnych.

draw on the relevant external expertise needed to enable the Agency to have access to the most up-to-date information available on security challenges posed by the developing information society.
uwzględniać opinie odpowiednich ekspertów zewnętrznych, aby umożliwić Agencji uzyskanie dostępu do aktualnych informacji na temat wyzwań związanych z bezpieczeństwem, które niesie ze sobą rozwój społeczeństwa informacyjnego.

democratic reforms and economic recovery achieved in previous years were threatened by national and regional security challenges.
w innych państwach jednak demokratycznym reformom i ożywieniu gospodarczemu ostatnich lat zagroziły wyzwania związane z bezpieczeństwem narodowym i regionalnym.

analyze all security challenges emerging around our region from all sides.
analizować wszystkie wyzwania dla bezpieczeństwa, pojawiające się ze wszystkich stron naszego regionu.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 31 March 2010 entitled'An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges' COM(2010) 127 final.
Komunikat Komisji skierowany do Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 31 marca 2010 r. zatytułowany"Unijne zasady ra-mowe dotyczące wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym" COM(2010) 127 wersja ostateczna.

border management cooperation, and should assist partners, where possible, with implementing their international obligations on broader security challenges under the relevant treaties.
jak również w miarę możliwości pomagać partnerom w wywiązywaniu się z międzynarodowych zobowiązań dotyczących szerszych wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa, które to zobowiązania spoczywają na nich na mocy stosownych traktatów.

The Commission's Communication on assisting developing countries in addressing food security challenges, also adopted last year, called at the same time for a new common food security policy framework, further strengthening EU
Przyjęty także w ubiegłym roku komunikat Komisji w sprawie udzielania krajom rozwijającym się pomocy w reagowaniu na wyzwania dotyczące bezpieczeństwa żywnościowego był jednoczesnym wezwaniem do przyjęcia nowych ram wspólnej polityki bezpieczeństwa żywnościowego,

To address the multiple drivers of instability that can lead to conflicts and growing security challenges and for the EU to fully play its role on the world stage promoting EU's values
Aby rozwiązać problem wielorakich czynników destabilizujących, które mogą prowadzić do konfliktów i rosnących problemów z bezpieczeństwem, oraz umożliwić UE pełne odgrywanie na arenie międzynarodowej swojej roli w zakresie promowania wartości

Address global security challenges including emerging
podjęcie wyzwań bezpieczeństwa globalnego, w tym powstających

human rights, security challenges in the Middle East
prawa człowieka, wyzwania dla bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie

as well as separate Communications on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges, EU role in Global Health and Tax
polityki na rzecz rozwoju) oraz oddzielne komunikaty: Unijne zasady ramowe dotyczące wsparcia krajów rozwijających się w zakresie wyzwań związanych z bezpieczeństwem żywnościowym, Rola UE w kontekście zdrowia na świecie

The food security challenge.
Wyzwanie związane z bezpieczeństwem żywnościowym.

is so prosperous and secure that it does not have to fear any major security challenge.
Europa jest tak zamożna i bezpieczna, że nie musi się obawiać żadnych większych wyzwań pod względem bezpieczeństwa.

the climate issue- in conjunction with the food security challenge- is high on the EESC agenda.
problem zmiany klimatu- w połączeniu z wyzwaniami związanymi z bezpieczeństwem żywnościowym- jest priorytetem w programie EKES-u.

The greatest security challenges.
Największe wyzwania dla bezpieczeństwa.

These changes also bring new security challenges.
Zmiany te również prowadzą do nowych wyzwań w dziedzinie bezpieczeństwa.

The EU recognizes the serious security challenges Libya is facing.
UE dostrzega, przed jakimi poważnymi wyzwaniami związanymi z bezpieczeństwem staje Libia.

Linking climate change with its potential long-term consequences, including security challenges.
Powiązanie zmiany klimatu z jej potencjalnymi długoterminowymi skutkami, w tym wyzwaniami w dziedzinie bezpieczeństwa.