POLICY CHALLENGES in Polish translation

• wyzwania polityczne
• wyzwania dla polityki
• wyzwań politycznych
• problemów polityki

Examples of using Policy challenges in English and their translations into Polish

training systems, the policy challenges of the knowledge economy, demographic change
to nadal aktualne wyzwania polityczne związane z gospodarką opartą na wiedzy,

Several important policy challenges remain unaddressed(e.g. low participation rate of older workers)
Kilka ważnych wyzwań politycznych nie zostało podjętych(np. niski współczynnik aktywności zawodowej starszych pracowników)

Having regard to its resolution of 22 April 2004 on building our common future: policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013 4.
Uwzględniając swoją rezolucję z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie budowania naszej wspólnej przyszłości: wyzwania polityczne i środki budżetowe w rozszerzonej Unii w latach 2007-2013 4.

It reviews the main challenges ahead and their related policy challenges, and proposes a Broadband Performance Index to monitor developments.
Dokonuje on przeglądu podstawowych zagadnień, przed jakimi staniemy w najbliższej przyszłości oraz powiązanych z nimi wyzwań politycznych, a także proponuje indeks łączności szerokopasmowej służący monitorowaniu postępów.

identifies a number of important policy challenges resulting from this new situation.
także zidentyfikowano szereg ważnych wyzwań politycznych wynikających z tej nowej sytuacji.

The Commission's recent Communication on Building our common future: Policy challenges and budgetary means in the enlarged Union 2007-2013[1] provides the framework for the present proposal for a regulation.
Propozycja rozporządzenia wpisuje się w ramy wyznaczone przez niedawny komunikat Komisji pt."Budowanie wspólnej przyszłości: Polityczne wyzwania i środki budżetowe rozszerzonej Unii Europejskiej w latach 2007-2013" 1.

the European Parliament- Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-2013.
Parlamentu Europejskiego„Budowanie wspólnej przyszłości: polityczne wyzwania i środki budżetowe rozszerzonej Unii 2007-20013”.

the PROGRESS programme is designed to ensure that EU social policy remains on course to face key policy challenges.
którego zadaniem jest utrzymywanie unijnej polityki społecznej na dobrej drodze, tak aby stawiała czoła kluczowym wyzwaniom politycznym.

Having regard to the Communication from the Commission Building our Common Future- Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-13 COM(2004) 101 final.
Uwzględniając Komunikat Komisji"Budowanie naszej wspólnej przyszłości- Wyzwania w zakresie polityki a środki budżetowe rozszerzonej Unii Europejskiej 2007-13"(COM(2004) 101 końcowy);

Policy challenges must have sufficient budgetary means for the cities
Wyzwania dotyczące polityki muszą dysponować wystarczającymi środkami dla miast

Which migration policy challenges do local and regional authorities face,
Jakim wyzwaniom z zakresu polityki imigracyjnej muszą sprostać władze lokalne

It acknowledged that several policy challenges need to be addressed at the European level.
Komisja uznała przy tym, że szereg wyzwań dla polityki przemysłowej wymaga przyjęcia rozwiązań na szczeblu europejskim.

paths towards a low-carbon, resource-efficient EU energy system and the policy challenges related to that.
efektywnie korzystający z zasobów system energetyczny w UE oraz związanych z tym wyzwań strategicznych.

as a key answer to the energy policy challenges;
jako zasadnicze rozwiązanie dla wyzwań polityki energetycznej;

is the first key answer to the energy policy challenges.
stanowi pierwszą istotną odpowiedź na wyzwania polityki energetycznej.

enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
umożliwią państwom członkowskim, które zmagają się z podobnymi wyzwaniami politycznymi, współpracę w ramach klastrów.

Having regard to its decision of 15 September 2004 on setting up a Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007-2013 5.
Uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego z dnia 15 września 2004 r. w sprawie powołania Komisji Tymczasowej do spraw wyzwań politycznych i środków budżetowych w rozszerzonej Unii w latach 2007-2013 5.

In this respect, the Eurogroup plays an increasingly important role in promoting a common understanding among euro-area members of shared policy challenges.
W tym względzie Eurogrupa odgrywa coraz ważniejszą rolę w propagowaniu wspólnego rozumienia przez państwa należące do strefy euro wspólnych wyzwań w dziedzinie polityki.

On this note, the EESC would reiterate the position already stated in its opinion on Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007-20133.
W związku z tym Komitet podkreśla swoje stanowisko przyjęte już w poprzedniej opinii w sprawie politycznych wyzwań i środków budżetowych rozszerzonej Unii 2007-20133.

also discuss with the US how to meet urgent foreign policy challenges.
będziemy także oczywiście rozmawiać z USA o tym, jak sprostać pilnym wyzwaniom w obszarze polityki zagranicznej.