KEY CHALLENGES in Slovak translation

• kľúčové výzvy
• hlavné výzvy
• kľúčové problémy
• kľúčových úloh
• hlavné problémy
• hlavnými úlohami
• základné výzvy
• kľúčových výziev
• kľúčovými výzvami
• hlavných výziev
• kľúčových problémov
• kľúčových výzvach
• kľúčové úlohy
• kľúčových problémoch
• hlavných problémov
• hlavnými výzvami

Examples of using Key challenges in English and their translations into Slovak

Certainly, the environment and energy package will be one of the key challenges in the next six months
Environmentálny a energetický balík bude určite jednou z kľúčových úloh v najbližších šiestich mesiacoch

strengths of the existing policies and the key challenges to be addressed.
slabé stránky existujúcich politík, ako aj kľúčové problémy, ktoré musia riešiť.

support inclusive public-private policy dialogues in partner countries to identify key challenges and opportunities.
podporovať inkluzívne verejno-súkromné politické dialógy v partnerských krajinách v snahe identifikovať hlavné výzvy a príležitosti.

inclusive framework in response to the key challenges facing the Baltic Sea Region
inkluzívny rámec ako reakciu na hlavné problémy regiónu Baltického mora

The key challenges are sustainable mobility,
Základné výzvy predstavuje udržateľná mobilita,

I believe that one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership,
Myslím si, že jednou z kľúčových úloh pri oživení jednotného trhu je zabezpečiť politické vodcovstvo,

which takes the key challenges in our core business into account.
v ktorej berieme do úvahy aj kľúčové problémy našich hlavných činností.

First to describe the current economic situation of the EU industry and to identify the key challenges it is currently facing;
Po prvé- opísať súčasnú hospodársku situáciu priemyslu EÚ a určiť hlavné výzvy, ktorým momentálne čelí;

services which address the key challenges associated with teaching
ktoré vám pomôžu riešiť hlavné problémy spojené s výučbou

One of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership,
Jednou z kľúčových úloh pri oživení jednotného trhu je zabezpečiť politické vodcovstvo,

was intended to offer as complete a coverage as possible to identify key challenges in Member States.
malo za cieľ poskytnúť čo najúplnej- šie pokrytie, aby sa určili hlavné výzvy v členských štátoch.

Energy and climate change Mitigating and adapting to climate change are key challenges of the 21st century.
Energetika a zmena klímy Zmierniť zmenu klímy a prispôsobiť sa jej sú kľúčové problémy 21. storočia.

sustainable development are key challenges for SMEs, which have to adopt more sustainable production
udržateľný rozvoj sú kľúčovými výzvami pre MSP, ktoré preto musia prechádzať na lepšie udržateľnú výrobu

The rapporteur has suggested that one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
Spravodajkyňa navrhuje, aby jednou z kľúčových úloh pri oživení jednotného trhu bolo zabezpečenie politického vodcovstva, angažovanosti a koordinácie.

the Commission are called upon to develop an action plan to tackle the key challenges for the health workforce throughout the EU in the medium
Komisia boli vyzvané, aby vypracovali akčný plán riešenia hlavných výziev pre zdravotnícky personál v celej EÚ zo strednodobého

A high level of tax arrears, VAT fraud and the shadow economy are key challenges.
Kľúčovými výzvami sú vysoká úroveň daňových nedoplatkov, podvody v oblasti DPH a tieňová ekonomika.

Further work is needed to address immediate key challenges and to progress on on-going work, in particular.
Treba ďalej pracovať na riešení naliehavých kľúčových problémov a dosiahnuť pokrok pri prebiehajúcich aktivitách.

One of the key challenges will be taking account of the long-term nature
Jednou z hlavných výziev bude zohľadnenie dlhodobej povahy a zložitosti environmentálnej,

We examined whether research efforts followed a strategic approach and addressed key challenges, while encouraging sustainable results.
Preskúmali sme, či sa snahy v oblasti výskumu riadili strategickým prístupom, či sa zaoberali kľúčovými výzvami a zároveň podporovali udržateľné výsledky.

The EU post-2010 strategy will need to have a clear vision of the key challenges facing society with revised instruments for the fields of employment and social inclusion.
V stratégii po roku 2010 bude potrebná jasná vízia o kľúčových výzvach, ktorým čelí spoločnosť, ako aj aktualizované nástroje pre oblasti zamestnanosti a sociálneho začlenenia.