KEY CHALLENGES in Italian translation

• principali sfide
• sfide chiave
• sfide fondamentali
• sfide cruciali
• sfide essenziali
• problemi principali
• importanti sfide
• principali difficoltà
• sfide decisive
• problemi fondamentali

Examples of using Key challenges in English and their translations into Italian

the Employment Guidelines and focus their policy action on key challenges.
mettere a fuoco la loro azione politica sulle sfide fondamentali.

According to Fr Rafiq Greiche, the day after the inauguration, the new Egyptian president has to address three key challenges if he wants to put Egypt back on its feet.
Secondo p. Rafic Greiche,"il giorno dopo l'insediamento" il nuovo presidente egiziano dovrà rispondere a tre sfide cruciali per rimettere l'Egitto in carreggiata.

many Member States have chosen to include environmental sustainability issues among their key priorities or key challenges.
molti Stati membri hanno scelto di includere le questioni ad essa inerenti fra le loro priorità o sfide essenziali.

the Commission would analyse the key challenges for employment policies in"Joint Assessments Papers""JAPs.
la Commissione avrebbero analizzato le sfide fondamentali per le politiche occupazionali nel quadro di"documenti di valutazione congiunta""DVC.

competitiveness which are key challenges for the United Kingdom.
che sono sfide essenziali per il Regno Unito.

The initiatives are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.
Le iniziative sono volte a integrare il lavoro svolto a livello degli Stati membri per affrontare le sfide fondamentali cui devono far fronte i diversi settori dell'industria manifatturiera.

is to address two key challenges: capacity at airports
intende affrontare due sfide essenziali: la capacità aeroportuale

Issues stemming from past conflicts in the Western Balkans remain key challenges and need to be urgently addressed.
Le questioni legate ai conflitti passati nei Balcani occidentali rimangono sfide essenziali e vanno affrontate urgentemente.

The rapporteur has suggested that one of the key challenges in relaunching the Single Market is ensuring political leadership, commitment and coordination.
La relatrice suggerisce che una delle sfide principali per il rilancio del mercato unico sia assicurare la leadership, l'impegno e il coordinamento sul piano politico.

Three key challenges this year are likely to pose the severest tests of Africa's ability to manage humanitarian crises.
Quest'anno sono tre le sfide importanti che potrebbero rappresentare dei test difficili per la capacità di gestione dell'Africa delle crisi umanitarie.

 Climate change is one of the key challenges of the 21st century,
Il cambiamento climatico è una delle sfide principali del XXI secolo, in particolar modo per le Alpi

poor are the key challenges we face today.".
è la sfida chiave che abbiamo di fronte oggi”.

notably since they have singled out key challenges and priorities.
avendo essi individuato i principali problemi e fissato le priorità.

will be one of the key challenges in the years to come.
più, costituirà una delle sfide principali dei prossimi anni.

These are the key challenges for the development of the country,
Queste sono le sfide chiave per lo sviluppo del paese,

We wanted offer a show that would address one of the key challenges of our time: feeding the planet in a sustainable way; a challenge….
Abbiamo voluto proporre una mostra che affrontasse una delle sfide cardine della nostra epoca: nutrire il pianeta in modo sostenibile; una sfida che la nostra cultura industriale deve sapere affronta….

Certain key challenges addressed by the Strategy relate directly to the modernisation of European public administrations.
Alcune delle sfide principali affrontate dalla strategia sono direttamente connesse alla modernizzazione delle pubbliche amministrazioni europee.

It addresses key challenges and untapped potential of this large region, covering about one third of
La strategia ha preso in considerazione le principali sfide e il potenziale inutilizzato di questa vasta regione,

The stocktake in the previous section shows key challenges that are common across the Union
La situazione descritta nella sezione precedente illustra le sfide fondamentali che sono comuni a tutta l'Unione

the Commission will identify key challenges for non-profit sport organisations
la Commissione cercherà di individuare le principali sfide per le organizzazioni sportive senza scopo di lucro