PRINCIPALI DIFFICOLTÀ in English translation

• main difficulties
• major difficulties
• main problems
• main challenges
• principal difficulties
• key challenges
• major problems
• biggest difficulties
• key difficulties

Examples of using Principali difficoltà in Italian and their translations into English

Luca Bergero: Quali sono le principali difficoltà e le maggiori soddisfazioni nel curare una realtà come e/static?
Luca Bergero: Which are the principal difficulties and the bigger satisfactions in the management of e/static?

è stata rivolta una particolare attenzione alle principali difficoltà.
special attention was devoted to any major difficulties.

Un riepilogo delle principali difficoltà incontrate nella gestione del programma
A summary of the major problems encountered in managing the programme

In questi 92 anni di attività missionaria, quali sono stati le principali difficoltà che la vostra Congregazione ha trovato nello svolgimento della sua missione nei cinque Continenti?
In these 92 years of missionary activity what have been the principal difficulties encountered by your Congregation in its mission on all five continents?

Una delle Principali difficoltà nel descriverei Sadducei è che tutto ciò che sappiamo di loro proviene dai loro avversari.
One of the major difficulties in describing the Sadducees is that all that we know about them comes from their opponents.

Le principali difficoltà per le aziende svizzere che vogliono fare affari in Cina sono la lingua e le differenze culturali.
The biggest difficulties that the Swiss encounter when they want to develop their businesses in China are the language barrier and cultural differences.

La Commissione è determinata ad affrontare le principali difficoltà contro cui si urtano le PMI- in particolare le startup- in tutti gli stadi del loro ciclo di vita.
The Commission is determined to address key difficulties that SMEs- start-ups in particular- face in all phases of their lifecycle.

Le principali difficoltà consistono nell'integrare
The main difficulty is the integration

Una delle principali difficoltà a questo proposito è rappresentata dalle realtà in cui vengono applicati gli interventi di riduzione della domanda.
A key difficulty here is the real world settings in which demand reduction interventions are applied.

Una delle principali difficoltà nell'organizzazione di un matrimonio è la mancanza di risorse finanziarie.
One of the main difficulties in organizing a wedding is the lack of financial resources.

Quando si tratta delle principali difficoltà con cui si confrontano dal punto di vista legislativo,
When it comes to the main difficulties they encounter in terms of legal framework,

Una valutazione delle principali difficoltà e un'analisi SWOT sono state anche inserite nella dinamica delle attività.".
An evaluation of the main difficulties and a SWOT analysis have also been included in the activities.

Le principali difficoltà che hanno impedito agli Stati membri di privilegiare la rigenerazione sono ancora di natura economica.
The main constraints preventing the Member States from giving the priority to regeneration continue to be of an economical nature.

Una delle principali difficoltà di un esercizio come quello affrontato con il documento sottoposto alla consultazione del Comitato consiste nel riuscire a stabilire un equilibrio dinamico.
One of the main difficulties presented by this type of document referred to the Economic and Social Committee is to ensure a dynamic balance.

Un organismo unico, incaricato di compiti generali, garantirebbe una visione complessiva delle principali difficoltà di attuazione e potrebbe suggerire i rimedi opportuni a problemi strutturali di fondo.
A single body with overarching tasks should ensure an overview of main difficulties in implementation and suggest appropriate remedies to more structural problems.

Una delle principali difficoltà da superare è costituita dalla necessità di creare fiducia nelle transazioni per tutti gli utenti di Internet.
One of the major hurdles to be overcome is successfully creating confidence for all Internet users in their transactions.

CP: Quali crede che siano le principali difficoltà nell'attuazione della misura tipo Leader in Polonia?
CP: What do you consider to be the main dificulties in implementing the Leader-type measure in Poland?

Una delle principali difficoltà in qualsiasi viaggio di perdita di peso è l'aumento della voglie.
One of the main difficulties in any weight loss trip is the increased cravings.

Una delle principali difficoltà che l'educazione incontra oggi è la diffusa tendenza alla decostruzione dell'umanesimo.
One of the main difficulties that education encounters today is the widespread tendency to deconstruct humanism.

Una delle principali difficoltà che ostacola la loro opera è però l'impossibilità di seguire i procedimenti penali nelle aule di tribunale,
One of the main difficulties that hinders their work, however, is the impossibility to follow the criminal proceedings in courts due