MAIN DIFFICULTY in Italian translation

• difficoltà principale
• difficoltà maggiore
• problema principale
• la principale difficolta
• la principale difficoltã

Examples of using Main difficulty in English and their translations into Italian

The main difficulty lies in distinguishing precisely the single particle from the background noise.
La maggiore difficoltà sta proprio nel distinguere precisamente la singola particella dal rumore di fondo.

The main difficulty is the integration
Le principali difficoltà consistono nell'integrare

The main difficulty of this approach lies in determining the potential reduction in the risk premium because little is known about its determinants.
La maggiore difficoltà di questo metodo sta nell'individuare la riduzione potenziale del premio di rischio, poiché si sa ben poco sulle sue determinanti.

whatever Strasbourg does it cannot overcome the main difficulty, namely that the principal Community institutions are in Brussels.
non può superare la maggiore difficoltà, che consiste nel fatto che le principali istituzioni comunitarie si trovano a Bruxelles.

The main difficulty concerns the effectiveness of the integration programme
La principale difficoltà é costituita dall'efficacia dei programmi d'inserimento,

The main difficulty of the transition to organic products is to figure out what products you can use
La principale difficoltà del passaggio ai prodotti ecobiologici sta nel capire quali sono i prodotti da poter utilizzare

One of the main difficulty with Flash design is not the Flash itself,
Una delle difficoltà principali con un design Flash non è la Flash

The main difficulty is the car has no power steering,
La principale difficoltà è l'assenza del servosterzo, l'ultima volta che

The main difficulty lies in finding cover within public budgets to compensate for the loss of revenue and/or the additional expenditure required for these incentives.
La principale difficoltà consiste nel trovare copertura, nei bilanci pubblici, alle minori entrate e/o alle maggiori spese richieste per le incentivazioni.

But the main difficulty with this approach is that the repositioning values may need to be reworked if the music is later modified.
La principale difficoltà che questo approccio comporta, però, è che i valori di riposizionamento potrebbero dover essere ricalcolati se la musica venisse successivamente modificata.

The main difficulty of protection against leeches lies in the fact that they live in water,
La principale difficoltà di protezione contro le sanguisughe sta nel fatto che vivono nell'acqua,

The main difficulty with scanning internal organs is that they are soft
La principale difficoltà nella scansione di organi interni consiste nel loro essere morbidi

if we consider the main difficulty that has passed.
se si considera la principale difficoltà che ha superato.

masks the main difficulty of the movement: the decline of self-organization.
maschera la principale difficoltà del movimento: il declino dell'auto-organizzazione.

Though these drives are generally found in this generation, the main difficulty is with the desktop motherboards.
Sebbene queste unità siano generalmente presenti in questa generazione, la principale difficoltà Ã̈ con le schede madri desktop.

The main difficulty is that coordination no longer consists of managing stable
La difficoltà basilare è che il coordinamento non consiste più nel gestire delle frontiere stabili

The main difficulty for him was to break free from the shackles of family and job.
La maggior difficoltà per lui è stata riuscire a svincolarsi dalle maglie della famiglia e del lavoro.

The main difficulty in combating these insects are in many foci scattered throughout the country,
La maggior difficoltà nel contrastare questi insetti sta nei numerosi focolai sparsi su tutto il territorio,

The main difficulty we will find in the parking lot
La difficoltá principale é rappresentata dal parcheggio,

this was not the main difficulty.
questa non ГË stata la principale difficoltГ.