MUCH DIFFICULTY in Italian translation

• molta difficoltà
• grandi difficoltà
• molto difficile
• molta fatica
• molta difficolta
• molte difficoltà
• grande difficoltà
• troppe difficoltã

Examples of using Much difficulty in English and their translations into Italian

During the consultation of tables to which I have ever attended, with much difficulty trying to pursue a proposal.
Durante i tavoli di concertazione ai quali ho sempre partecipato, tentavo con molta difficoltà di portare avanti una proposta.

The view is the absolute protagonist for who chooses to hike without much difficulty, but rewarding.
Il panorama è il protagonista assoluto per chi sceglie un'escursione senza grandi difficoltà, ma comunque ricca di soddisfazioni.

big as a room, users ran their applications with much difficulty and, sometimes, their applications crashed the computer.
gli utenti lanciavano le loro applicazioni con molta difficolta' e, a volte, il sistema di elaborazione andava in crash.

Even as an old cart, Ananda, is held together with much difficulty, so the body of the Tathagata is kept going only with supports.
Il corpo del Tathāgata è oramai come un vecchio carro, Ananda, è mantenuto insieme con molta difficoltà.

This AVI repair program is also included with options to repair XVID and AVI files without much difficulty.
Questo programma di riparazione AVI è anche incluso con le opzioni per riparare i file XVID e AVI senza molta difficoltà.

After much difficulty and delay, into the Treaty of Verdun,
Dopo molte difficoltà e ritardi, la spartizione fu definita,

styles that you are not going to have much difficulty finding the perfect piece to compliment your décor.
tante diverse forme e stili che non avrai molta difficoltà a trovare il pezzo perfetto per complimentarvi con il tuo arredamento.

With much difficulty, he climbed the mountain to obtain fire,
Con grande difficoltà, scalò la montagna per ottenere il fuoco…

In a short time, and without much difficulty, we were able to change to the voice system with significant improvement of order-filling processes.
In poco tempo e senza molte difficoltà siamo riusciti a passare al sistema vocale con sensibili miglioramenti nei processi di allestimento.

Abner had much difficulty in upholding the courage of their associates.
Abner ebbero molta difficoltà a sostenere il coraggio dei loro compagni.

There did not seem to be much difficulty in understanding our maneuvers,
Non sembrava che vi fossero molte difficoltà nel capire le nostre manovre,

The jaguar is killed, without much difficulty, by the aid of dogs baying
Si uccide il giaguaro senza grande difficoltà, coll'aiuto di cani che lo inseguono

P ratio without much difficulty.
P il rapporto senza molta difficoltà.

You won't have much difficulty carrying the cooler bag around,
Non avrai molte difficoltà a trasportare la borsa termica,

forests are removed without much difficulty by the aid of fire;
le foreste sono tolte via senza grande difficoltà coll'aiuto del fuoco;

The necessary permissions were obtained with much difficulty, and in 1897 the foundation was made.
I permessi necessari furono ottenuti con molte difficoltà e nel 1897 fu creata la fondazione.

The Prophet's Example The Prophet of Islam faced much difficulty and opposition in his own birth- place, the city of Mecca.
Il Profeta dell'Islam(S) affrontò molte difficoltà e opposizioni nel suo luogo di nascita, la città di Mecca.

So I got it through a boat coming from Tamra Island(TODAY'S JEJU ISLAND) after much difficulty.
Così l'ho avuto da una barca proveniente dall'isola Tamra(l'odierna Jeju) dopo molte difficoltà.

although he did acquire access to Joachim von Ribbentrop after much difficulty.
poi gli permise l'accesso a Joachim von Ribbentrop dopo molte difficoltà.

RAW images along with music files without much difficulty.
immagini RAW e file musicali senza molto difficoltà.