MUCH DIFFICULTY in Portuguese translation

• muita dificuldade
• muitas dificuldades

Examples of using Much difficulty in English and their translations into Portuguese

this can be done without too much difficulty, as is demonstrated by a study to which even the German Minister for Health has referred.
na prática isto pode também ser feito sem grande dificuldade, como o demonstrou um estudo que é citado pelo próprio Ministério da Saúde alemão.

The patient identification process using wristbands does not create too much difficulty to implement, since it is understood,
O processo de identificação do paciente por meio de pulseira não traz tanta dificuldade de implementação, desde que seja compreendido, valorizado pelos profissionais

You won't have much difficulty carrying the cooler bag around,
Você não terá muita dificuldade em carregar a bolsa mais fria,

But are not men often conscious of there being much difficulty in the way of rendering to God all that we affirm ourselves under obligation to render?
Mas os homens não estão muitas vezes cientes de haver grande dificuldade no modo de entregarmos a Deus tudo o que afirmamos que está sob a nossa obrigação de fazer?

The little bird flew by without much difficulty, but the tortoise, seeing danger,
O passarinho passou voando sem maiores dificuldades, mas a tartaruga, vendo o perigo,

there is not much difficulty: there is no escalade,
não há grandes dificuldades, não é preciso escalar,

The business succeeded perfectly and daddy returned without much difficulty and with a nice wad which allowed us to survive until the Liberation.
O negócio teve ótimo resultado e meu pai, sem grandes dificuldades, voltou com um bom punhado de dinheiro, que nos permitiu sobreviver até a Libertação.

little difficulty, much difficulty and cannot do it.
pequena dificuldade, grande dificuldade e não consegue.

2.3% much difficulty and 0.9% great difficulty..
2,3%, bastante dificuldade e 0,9%, muita dificuldade.

careful handling of the proportions of the inferior pedicle allows it to fill the space left without much difficulty.
a manipulação técnica das proporções do pedículo inferior é capaz de preencher o espaço deixado sem grandes dificuldades.

implement our program and activities without much difficulty.
executar nosso programa e suas atividades sem grandes dificuldades.

The view is the absolute protagonist for who chooses to hike without much difficulty, but rewarding.
O panorama é o protagonista absoluto para quem escolhe uma excursão sem grandes dificuldades, mas rica de satisfações.

made a probing advance, found to his surprise that the Turks offered little opposition, and without much difficulty marched into Jerusalem.
encontrou a sua surpresa pelo facto de os turcos ofereceram pouca oposição, e sem grande dificuldade marcharam em Jerusalém.

During an earlier internship, when she was able to do the tasks without that much difficulty, Bianca also faced challenges,
Em um estágio anterior, em que conseguia realizar as tarefas sem tanta dificuldade, Bianca também vivenciou desafios,

Aside from certain problems relating to the infrastructures, the project was implemented without too much difficulty; the two partner transport companies in particular had no problem agreeing on the fares that were to be charged.
Salvo alguns problemas de infra-estruturas, tudo se fez sem grandes dificuldades, com as duas empresas de transportes parceiras a entenderem-se muito bem, nomeadamente sobre a fixação dos preços dos bilhetes.

But are not men often conscious of there being much difficulty in the way of rendering to God all that we affirm ourselves under obligation to render? I answer,?
Mas os homens não estão muitas vezes cientes de haver grande dificuldade no modo de entregarmos a Deus tudo o que afirmamos que está sob a nossa obrigação de fazer?

3 Much difficulty and 4 No difficulty..
2 Com pouca dificuldade, 3 Com muita dificuldade e 4 Sem dificuldades..

deposed Saddam without much difficulty in April 2003.
derrubaram Saddam sem grande dificuldade em abril de 2003.

acquired with much difficulty in the course of a long period of time.
adquiriu com grande dificuldade no decurso de um longo período de tempo.

with which hopefully the citizens will comply without much difficulty.
podendo nós esperar a adesão dos cidadãos sem dificuldade de maior.