PARTICOLARI DIFFICOLTÀ in English translation

• particular difficulties
• special difficulties
• particular problems
• specific difficulties
• particular challenges
• particularly difficult
• particular difficulty
• special difficulty
• particular hardship

Examples of using Particolari difficoltà in Italian and their translations into English

i rispettivi mercati e imprese di assicurazione hanno assorbito questo copertura senza particolari difficoltà.
their insurance markets have been able to assume this cover without encountering any special difficulties.

introduzione avvenuta senza particolari difficoltà.
these went ahead without any particular problems.

I percorsi sono caratterizzati da tempi di percorrenza contenuti e senza particolari difficoltà, e sono illustrati con annotazioni tecniche,
The routes are not long or particularly difficult and they are illustrated with technical notes, useful information,

I lavoratori dovevano far ricorso alla loro solidarietà di classe nei momenti di particolari difficoltà.
They had to rely on their own class solidarity in times of particular hardship.

sono soggette a particolari difficoltà.
are beset with specific difficulties.

della vostra guida per poter superare le particolari difficoltà del primo anno del loro ministero.
your close friendship and guidance in order to overcome the special difficulties of the first years of their ministry.

in zone del mondo con particolari difficoltà, farà riferimento alla Segreteria di Stato.
in areas of the world with particular problems, Caritas Internationalis will refer to the Secretariat of State.

alcuni gruppi specifici che richiedono maggiore assistenza debbono affrontare particolari difficoltà.
although specific groups requiring a great deal of care suffer particular hardship.

l'area circostante senza particolari difficoltà, o tagliare la legna da ardere.
the surrounding area without special difficulties, or to cut firewood.

In direzione di Sorano che si raggiunge senza particolari difficoltà dopo circa 9 km su un tratto scorrevole.
To take the provincial road S.P. 4 in the direction of Sorano reaching it without any particular difficulty after about 9 kilometres on a smooth stretch.

Nonostante il fatto che il processo di taglio questo mezzo popolare di decorazione non è particolari difficoltà, taglio irregolare- l'errore più comune che conduce overspray eccessivo.
Despite the fact that the process of cutting this popular means of decoration is not special difficulties, irregular cutting- the most common mistake that leads to excessive overspray.

Il ramo inferiore può essere visitato senza particolari difficoltà, ma con abbigliamento idoneo(umidità 100%- temperatura 5,5°C), calzature impermeabili e torce elettriche.
The lower part does not involve any particular difficulty but suitable clothes(humidity 100%- temperature 5.5° C), waterproof shoes and torches are highly recommended.

suo compito di controllo, il Parlamento dovrebbe aver accesso, senza particolari difficoltà, quando lo richiede, alle relazioni dell'OLAF.
the European Parliament must have access to OLAF reports without any special difficulty and whenever it wants.

hanno particolari difficoltà ad offrire i propri servizi in altri paesi.
have particular difficulty offering their services in other countries.

Rimane, tuttora, un'età straordinaria, che la gran parte dei suoi protagonisti trascorre senza particolari difficoltà, ponendo le basi della futura maturità.
It is still an extraordinary phase of life which most of those passing through do so without special difficulty, laying the foundations fro future maturity.

La machcina ne esce piuttosto male mentre fortunatamente il pilota esce dal prototipo senza particolari difficoltà.
The car looked pretty bad while the driver has luckily gone out of the prototype with any special difficulty.

io non ho trovato particolari difficoltà.
I did not have any particular difficulty.

Rivolgo un pensiero cordiale a quanti sono ammalati e in particolari difficoltà, assicurando loro la mia preghiera.
I address a cordial thought to all who are sick and in particular difficulty, while I assure them of my prayers.

valorizzando sentieri già esistenti e che non presentano particolari difficoltà.
exploiting already existing paths which do not present any particular difficulty.

Ciò non crea particolari difficoltà, in quanto noi relatori, insieme a tutti i gruppi politici di questo Parlamento,
That does not present any particular problem. We, the two rapporteurs, and all the groups in the House are