PARTICULARLY DIFFICULT in Italian translation

• particolarmente difficile
• particolarmente difficoltoso
• particolarmente difficoltosa
• particolare difficoltà
• particolarmente complessa
• particolarmente ostico
• particolarmente impegnativa
• particolarmente arduo
• particolarmente spinose
• particolarmente problematica
• particolarmente difficili
• particolarmente difficoltosi
• particolari difficoltà
• particolarmente impegnativo

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Italian

A reasonable level of aid would allow producers' incomes to be maintained in a particularly difficult situation.
Un ragionevole livello di aiuto permetterebbe invece di mantenere costante il reddito dei produttori in una situazione particolarmente problematica.

Particularly difficult is the drainage of water between adjacent tracks
Particolarmente difficoltoso è il drenaggio dell'acqua tra due rilevati ferroviari adiacenti

which are particularly difficult using conventional methods not only because of the geometry
che sono particolarmente difficoltosi utilizzando metodi convenzionali, non solo a causa della geometria,

is not particularly difficult about it is true that it is long.
circa non è particolarmente difficoltoso è pur vero che è lungo.

Certain environment directives will be particularly difficult to implement, given the current status of infrastructure in the Candidate Countries
Per alcune direttive ambientali sono previste particolari difficoltà di attuazione nei paesi candidati, in ragione tanto della loro situazione

in small groups over particularly difficult terrain.
a piccoli gruppi su terreni particolarmente difficoltosi.

The routes are not long or particularly difficult and they are illustrated with technical notes, useful information,
I percorsi sono caratterizzati da tempi di percorrenza contenuti e senza particolari difficoltà, e sono illustrati con annotazioni tecniche,

This part of the road is not particularly difficult, even if a pair of turns on a dirt ground have to be run with caution.
Questo tratto non è particolarmente impegnativo, anche se un paio di tornanti in sterrato sono da percorrere con cautela.

for laser soldering and welding which also allow particularly difficult materials to be processed.
ottiche multispot per la saldatura e brasatura laser che consentono di lavorare materiali particolarmente difficoltosi.

Entry points will be particularly difficult to find in the most extreme cases,
Trovare punti di accesso risulta particolarmente problematico nei casi più estremi,

Monitoring work in this area is particularly difficult and complex, and has to be done under highly adverse weather conditions.
I controlli di questa attività sono particolarmente ardui e complessi e vengono eseguiti in condizioni climatiche molto avverse.

I also understand why these are particularly difficult events for the authorities to organise- I remember the Heysel stadium tragedy- and we can therefore congratulate ourselves on the organisation of Euro 2000.
Capisco anche perché, per le autorità che devono organizzare questi eventi, si tratta di eventi particolarmente complessi. Ci ricordiamo la tragedia dello stadio di Heysel.

Mr President, asylum policy is particularly difficult, and has many unpleasant aspects.
Signor Presidente, la politica in materia di asilo è una questione particolarmente spinosa e presenta molti aspetti spiacevoli.

I note the work done by the Spanish Presidency, taking into account the particularly difficult circumstances which marked the first half of this year.
Prendo atto del lavoro svolto dalla Presidenza spagnola nonostante le circostanze particolarmente complesse che hanno caratterizzato la prima metà di quest'anno.

The translations performed by Central European Translations for our company have been particularly difficult, assuming possessing the accurate knowledge of certain specific technical terms.
Le traduzioni realizzate da Central European Translations per la nostra società sono state particolarmente difficoltose, presupponendo la conoscenza di certi termini tecnici specifici.

I'm thinking about titles such as Primordia, with particularly difficult texts for those who don't get along with english.
Penso ad esempio a titoli come Primordia, che presentano testi particolarmente ardui per chi non mastica bene l'inglese.

Oleg will work to enlarge a few passages particularly difficult.
Oleg lavoreranno di disostruzione in alcuni passaggi particolarmente ostici.

In practice, the analysis of old age pensions is particularly difficult since it is affected by a number of factors- both demographic and institutional.
In pratica, l'analisi delle pensioni di vecchiaia è particolarmente difficile in quanto influenzata da vari fattori, sia demografici che istituzionali.

The health situation is particularly difficult because there is a risk of contracting diseases typical of the equatorial areas.
La situazione sanitaria, inoltre, è particolarmente difficile in quanto vi è il rischio di contrarre le malattie tipiche delle zone equatoriali.

This is because software patents make life particularly difficult for small and medium-sized enterprises,
Tali brevetti mettono in difficoltà soprattutto le piccole e medie imprese, cui abbiamo sempre promesso una tutela