PARTICULARLY DIFFICULT in Danish translation

• særlig vanskelig
• særdeles vanskelig
• særligt vanskelige
• særdeles vanskeligt
• særlig svært
• specielt vanskeligt
• specielt svært
• især svært
• særligt hårdt
• særlig besværlig
• navnlig vanskeligt
• særlig vanskeligt
• særligt vanskeligt
• særdeles vanskelige
• særligt svært
• specielt vanskelig
• specielt vanskelige

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Danish

The first stage seems to be particularly difficult, though Jill as think it through.
Det første trin synes at være særligt vanskeligt, selvom Jill som tænker det igennem.

It is not a particularly difficult thing….
Det er ikke særlig vanskeligt.

We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Vi sagde også, at vi står i en særlig vanskelig økonomisk situation.

Space was a particularly difficult concept and More essentially identifies it with God.
Rummet var et særligt vanskeligt begreb og mere væsentlige identificerer det med Gud.

Specialists note that it is not particularly difficult to carry out the above-mentioned action.
Specialister bemærker, at det ikke er særlig vanskeligt at gennemføre ovennævnte handling.

In some ports, the situation is particularly difficult.
I nogle havne er situationen særlig vanskelig.

A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Et særligt vanskeligt problem er vedligeholdelsen af børn i førskolealderen.

this is not particularly difficult.
er dette ikke særlig vanskeligt.

Particularly difficult to cope with the child cough.
Særligt vanskeligt at håndtere barnet hoste.

That is why this is a particularly difficult year.
Det er derfor, dette er et særligt vanskeligt år.

In principle, nothing particularly difficult.
I princippet er intet særligt vanskeligt.

Those Palestinians inside Iraq are in a particularly difficult position.
De palæstinensere, der er i Irak, befinder sig i en særligt vanskelig situation.

The high points of the historic year of 2004 were followed by a particularly difficult phase.
Efter højdepunkterne i det historiske år 2004 kom en særligt vanskelig fase.

I have been working on a particularly difficult translation.
Jeg har arbejdet på en særlig svær oversættelse.

One is Northern Ireland because of its particularly difficult situation.
Den ene er Nordirland på grund af regio nens særlig vanskelige situation.

Particularly difficult if you have been brought up in greenland.
Særdeles ubehageligt, når man er opvokset i Grønland.

The biggest problem about SearchYa Toolbar is that it is particularly difficult to remove.
Det største problem med SearchYa Toolbar er at den er yderst svær at fjerne.

The harsh winters were particularly difficult without firewood and anyway they had lost their fire-stick.
De barske vintre var særligt vanskelige uden brænde, og desuden havde de mistet deres tændstikker.

I want to stress the particularly difficult situation facing the population in the conflict zones.
Jeg vil gerne fremhæve den særligt vanskelige situation, som befolkningen i de konfliktramte zoner står overfor.

I am, of course, aware that the Polish authorities are finding it particularly difficult to solve this problem for both financial and emotional reasons.
Jeg ved, det er særdeles vanskeligt for de polske myndigheder at løse dette problem i såvel økonomisk som emotionel henseende.